הברית החדשה הארמית
כל מילה היא שורש, וכל שורש הוא קונסטלציה.
חקור את הפשיטתא — הברית החדשה בסורית — דרך שורשיה התלת-עיצוריים הארמיים. קוגנטים עבריים וערביים, קריאה אינטרלינארית, ומפה חיה של דרך תרגום כל שורש ליוונית.
3,329
תבניות שורש
165,527
צורות מילים
3,459
קוגנטים
589
גשרים סמנטיים
קרא את הברית החדשה בארמית המקורית עם תעתיק ותרגום. לחץ על כל מילה מסומנת כדי לגלות את שורשה התלת-עיצורי. השתמש ב-⚙️ כדי לבחור שפת תרגום וכתב.
קרא לוקס א:כח →
ܟܠܗ
K-L-H
מופעים בפשיטתא
| צורה | תעתיק | פירוש | מקורות |
|---|---|---|---|
| ܟܠܗ | klh klh |
Matthew 1:22 Matthew 3:15 Matthew 5:29 Matthew 5:30 Matthew 6:22 Matthew 6:23 Matthew 8:34 Matthew 15:33 Matthew 16:26 Matthew 18:32 Matthew 20:6 Matthew 21:10 Matthew 22:37 Matthew 22:37 Matthew 22:37 Matthew 22:37 Matthew 23:35 Matthew 26:59 Matthew 27:25 Matthew 27:45 ... +203 | |
| ܟܠܗ̇ | klh klh |
Peal | תהלים 20:5 תהלים 25:18 תהלים 33:8 תהלים 38:10 תהלים 47:3 תהלים 50:10 תהלים 57:6 תהלים 57:12 תהלים 66:1 תהלים 72:19 תהלים 78:38 תהלים 85:4 תהלים 97:9 תהלים 98:4 תהלים 100:1 תהלים 104:11 תהלים 108:6 תהלים 119:101 משלי 1:30 משלי 29:11 ... +32 |
| ܒܟܠܗ̇ | bklh bklh |
תהלים 8:2 תהלים 8:10 תהלים 19:5 תהלים 45:17 תהלים 48:3 תהלים 66:4 תהלים 83:19 תהלים 105:34 ישעיהו 10:23 ישעיהו 12:5 יחזקאל 16:51 יחזקאל 44:7 | |
| ܟܘܠܗ̇ | kwlh kwlh |
תהלים 50:11 תהלים 96:1 תהלים 96:9 תהלים 119:104 משלי 30:30 יחזקאל 6:11 יחזקאל 12:16 יחזקאל 14:6 יחזקאל 23:29 יחזקאל 33:13 יחזקאל 39:26 | |
| ܘܟܠܗ̇ | wklh wklh |
תהלים 107:27 תהלים 119:128 תהלים 148:10 ישעיהו 18:6 ישעיהו 40:6 ישעיהו 64:10 יחזקאל 30:5 | |
| ܠܟܠܗ̇ | lklh lklh |
ישעיהו 10:14 ישעיהו 13:5 ישעיהו 56:9 יחזקאל 34:8 יחזקאל 39:17 | |
| ܕܟܠܗ̇ | dklh dklh |
תהלים 47:8 תהלים 97:5 ישעיהו 54:5 יחזקאל 35:14 | |
| ܘܒܟܠܗ̇ | wbklh wbklh |
יחזקאל 5:11 יחזקאל 6:9 יחזקאל 16:22 יחזקאל 34:6 | |
| ܘܟܘܠܗ̇ | wkwlh wkwlh |
יחזקאל 43:11 יחזקאל 44:13 | |
| ܕܒܟܠܗ̇ | dbklh dbklh |
תהלים 103:22 | |
| ܘܐܟܠܗ̇ | wʾklh w'klh |
Aphel | תהלים 80:14 |
| ܕܒܟܘܠܗ̇ | dbkwlh dbkwlh |
תהלים 105:7 | |
| ܕܢܟܠܗ̇ | dnklh dnklh |
ישעיהו 57:17 | |
| ܠܟܘܠܗ̇ | lkwlh lkwlh |
יחזקאל 34:5 | |
| ܘܠܟܠܗ̇ | wlklh wlklh |
יחזקאל 39:17 |
קוגנטים בעברית
אין קוגנטים עבריים זמינים לשורש זה.
קוגנטים בערבית
אין קוגנטים ערביים זמינים לשורש זה.