أبراج الپشيطتا

استكشف العهد الجديد من جذوره الآرامية

auto_stories المنهج

اقرأ العهد الجديد بالآرامية الأصلية مع النقحرة والترجمة. انقر على أي كلمة مسطّرة لاكتشاف جذرها الثلاثي. استخدم ⚙️ لاختيار لغة الترجمة والخط المفضل.

اقرأ لوقا 1:28 →
auto_awesome جذر اليوم
ܦܐܪ P-A-R — fruit, produce
الحقل الدلالي: ثمرة, حصاد, نتيجة العمل
ما يُفقد في الترجمة: In Aramaic, ܦܐܪ (par) carries the full arc from seed to consequence — fruit is not just what grows on a tree but the visible manifestation of an invisible process. Greek καρπός retains the metaphorica… استكشف هذا الجذر →
פְּרִי peri
تصور هذا الجذر →

أدخل جذراً (تُضاف الشرطات تلقائياً). عرض جدول النقحرة

list تصفح جميع الجذور menu_book اقرأ الپشيطتا
ܝܘܡ Y-W-M
يَوْم — day
hub تصوّر الورود في الپشيطتا مشتركات عبرية مشتركات عربية
الورود في الپشيطتا
صيغة نقحرة تفسير مراجع
ܝܘܡܬܐ
ywmtʾ
ywmth'
 متّى 9:15 متّى 24:19 متّى 24:22 متّى 24:22 متّى 28:20 مرقس 1:13 مرقس 2:20 مرقس 8:1 مرقس 13:17 مرقس 13:20 مرقس 13:20 مرقس 13:24 لوقا 1:23 لوقا 1:24 لوقا 2:22 لوقا 2:43 لوقا 4:2 لوقا 4:2 لوقا 5:17 لوقا 5:35 ... +55
ܝܘܡܐ
ywmʾ
ywm'
 متّى 7:22 متّى 13:1 متّى 20:6 متّى 22:23 متّى 22:46 متّى 24:36 مرقس 2:20 مرقس 4:35 مرقس 6:21 مرقس 13:32 لوقا 2:44 لوقا 6:23 لوقا 9:12 لوقا 13:31 لوقا 17:31 لوقا 21:34 لوقا 22:7 لوقا 23:12 يوحنا 1:39 يوحنا 5:9 ... +36
ܝܘܡܝܢ
ywmyn
ywmyn
 day متّى 4:2 متّى 12:40 متّى 15:32 متّى 17:1 متّى 26:2 متّى 26:61 متّى 27:40 متّى 27:63 متّى 27:64 مرقس 8:2 مرقس 8:31 مرقس 9:2 مرقس 14:1 مرقس 14:58 مرقس 15:29 لوقا 2:21 لوقا 2:46 لوقا 9:28 لوقا 13:14 لوقا 24:7 ... +24
ܒܝܘܡܐ
bywmʾ
bywm'
 متّى 10:15 متّى 11:22 متّى 11:24 متّى 12:11 متّى 12:36 متّى 20:2 متّى 24:50 متّى 26:17 مرقس 6:11 مرقس 9:31 لوقا 4:16 لوقا 10:12 لوقا 12:46 لوقا 13:14 لوقا 13:16 لوقا 14:1 لوقا 14:5 لوقا 17:4 لوقا 17:4 لوقا 17:29 ... +23
ܘܠܝܘܡܐ
wlywmʾ
wlywm'
 day متّى 16:21 متّى 17:23 متّى 20:19 مرقس 10:34 مرقس 11:12 لوقا 9:22 لوقا 13:32 لوقا 13:33 لوقا 18:33 يوحنا 1:29 يوحنا 1:35 يوحنا 1:43 يوحنا 2:1 يوحنا 6:22 يوحنا 12:12 أعمال الرسل 4:5 أعمال الرسل 7:26 أعمال الرسل 10:9 أعمال الرسل 10:24 أعمال الرسل 14:20 ... +10
ܠܝܘܡܐ
lywmʾ
lywm'
 day متّى 6:34 متّى 24:38 متّى 25:13 متّى 26:29 متّى 27:62 مرقس 14:25 لوقا 1:20 لوقا 1:59 لوقا 1:80 لوقا 7:11 لوقا 9:37 لوقا 17:27 يوحنا 12:7 أعمال الرسل 1:2 أعمال الرسل 1:22 أعمال الرسل 4:3 أعمال الرسل 16:11 أعمال الرسل 20:15 أعمال الرسل 20:15 أعمال الرسل 21:26 ... +8
ܒܝܡܐ
bymʾ
bym'
 متّى 4:18 متّى 8:24 متّى 8:32 متّى 13:47 متّى 21:21 مرقس 1:16 مرقس 4:1 مرقس 5:13 مرقس 9:42 مرقس 11:23 لوقا 17:2 لوقا 17:6 يوحنا 21:7 أعمال الرسل 13:4 أعمال الرسل 13:13 أعمال الرسل 14:26 أعمال الرسل 15:39 أعمال الرسل 18:18 أعمال الرسل 18:22 أعمال الرسل 20:6 ... +7
ܒܝܘܡܬܐ
bywmtʾ
bywmth'
 day متّى 3:1 مرقس 1:9 مرقس 13:19 لوقا 1:25 لوقا 1:39 لوقا 2:1 لوقا 6:12 أعمال الرسل 1:15 أعمال الرسل 2:17 أعمال الرسل 2:18 أعمال الرسل 5:37 أعمال الرسل 6:1 أعمال الرسل 7:41
ܕܝܘܡܐ
dywmʾ
dywm'
 متّى 20:12 لوقا 4:42 لوقا 10:35 لوقا 24:29 يوحنا 20:19 أعمال الرسل 10:23 أعمال الرسل 19:40 أعمال الرسل 22:6 أعمال الرسل 26:13 رومية 14:6 رومية 14:6 يعقوب 2:15
ܒܝܘܡܬܗ
bywmth
bywmthh
 day لوقا 1:5 لوقا 1:18 لوقا 2:36 لوقا 17:26 لوقا 17:26 لوقا 17:28 1 بطرس 3:20
ܠܝܡܐ
lymʾ
lym'
 متّى 17:27 مرقس 4:39 مرقس 7:31 يوحنا 6:16 أعمال الرسل 17:14 أعمال الرسل 27:30
ܒܝܘܡܗ
bywmh
bywmh
 day لوقا 17:24 1 كورنثوس 1:8 1 كورنثوس 5:5 2 كورنثوس 1:14 فيلبي 1:10 فيلبي 2:16
ܠܝܘܡܬܐ
lywmtʾ
lywmth'
 day مرقس 2:1 أعمال الرسل 20:6 أعمال الرسل 27:7 عبرانيين 10:32 يعقوب 5:3
ܒܝܘܡܝ
bywmy
bywmy
 day متّى 2:1 متّى 23:30 لوقا 4:25 لوقا 4:27 أعمال الرسل 11:28
ܘܝܡܐ
wymʾ
wym'
 متّى 8:27 مرقس 4:41 مرقس 6:23 مرقس 14:71
ܕܝܘܡܬܐ
dywmtʾ
dywmth'
 day متّى 24:29 لوقا 21:22 أعمال الرسل 21:26 أفسس 5:16
ܝܘܡ
ywm
ywm
 day Peal لوقا 19:47 2 كورنثوس 4:16 2 كورنثوس 4:16
ܕܒܢܝܡܝܢ
dbnymyn
dbnymyn
 day أعمال الرسل 13:21 رومية 11:1 فيلبي 3:5
ܘܒܝܘܡܐ
wbywmʾ
wbywm'
 day مرقس 14:12 أعمال الرسل 20:7 2 كورنثوس 6:2
ܝܡܬܐ
ymtʾ
ymth'
 day لوقا 5:1 لوقا 5:2 يوحنا 6:19
ܝܘܡܝ
ywmy
ywmy
 day متّى 11:12 يوحنا 8:56
ܝܘܡܗ
ywmh
ywmh
 day أعمال الرسل 2:20 2 تسالونيكي 2:2
ܕܠܝܘܡܐ
dlywmʾ
dlywm'
 day أعمال الرسل 20:7 يعقوب 5:5
ܠܝܘܡܗ
lywmh
lywmh
 day 1 كورنثوس 11:20 فيلبي 1:6
ܝܡܝܢ
ymyn
ymyn
 عبرانيين 6:16 يعقوب 5:12
ܒܝܡܬܐ
bymtʾ
bymth'
 day لوقا 8:23 لوقا 8:33
ܘܒܝܡܐ
wbymʾ
wbym'
 day متّى 8:26 1 كورنثوس 10:2
ܕܝܘܡܝ
dywmy
dywmy
 day متّى 24:37
ܘܝܘܡܐ
wywmʾ
wywm'
 day لوقا 23:54
ܝܘܡܬܗ
ywmth
ywmthh
 day لوقا 2:6
ܠܝܘܡܘܗܝ
lywmwhy
lywmwhy
 day أعمال الرسل 7:45
ܕܝܘܡܘܗܝ
dywmwhy
dywmwhy
 day عبرانيين 7:3
ܕܒܝܘܡܬܐ
dbywmtʾ
dbywmth'
 day 2 تيموثاوس 3:1
ܒܝܘܡܝܢ
bywmyn
bywmyn
 day أعمال الرسل 1:3
ܘܠܝܡܐ
wlymʾ
wlym'
 day لوقا 8:25
ܕܝܡܬܐ
dymtʾ
dymth'
 day لوقا 8:22
ܕܝܘܡܗ
dywmh
dywmh
 day 1 تسالونيكي 5:2
ܘܒܝܘܡܬܐ
wbywmtʾ
wbywmth'
 day أعمال الرسل 11:27
ܕܒܝܡܐ
dbymʾ
dbym'
 day رومية 9:27
مشتركات عبرية
كلمة نقحرة معنى
יוֹם yom day
יוֹמָם yomam by day
יוֹמִי yomi daily
יְמָמָה yəmamah whole day
مشتركات عربية
كلمة نقحرة معنى
يَوْم yawm day
يَوْمِيّ yawmi daily
يَوْمَ القِيَامَة yawm al-qiyama Day of Judgment
يَوْمِيَّة yawmiyyah daily
يَوْمِيَات yawmiyyāt diary
يَوْمَان yawmān two days