أبراج الپشيطتا

استكشف العهد الجديد من جذوره الآرامية

auto_stories المنهج

اقرأ العهد الجديد بالآرامية الأصلية مع النقحرة والترجمة. انقر على أي كلمة مسطّرة لاكتشاف جذرها الثلاثي. استخدم ⚙️ لاختيار لغة الترجمة والخط المفضل.

اقرأ لوقا 1:28 →
auto_awesome جذر اليوم
ܦܐܪ P-A-R — fruit, produce
الحقل الدلالي: ثمرة, حصاد, نتيجة العمل
ما يُفقد في الترجمة: In Aramaic, ܦܐܪ (par) carries the full arc from seed to consequence — fruit is not just what grows on a tree but the visible manifestation of an invisible process. Greek καρπός retains the metaphorica… استكشف هذا الجذر →
פְּרִי peri
تصور هذا الجذر →

أدخل جذراً (تُضاف الشرطات تلقائياً). عرض جدول النقحرة

list تصفح جميع الجذور menu_book اقرأ الپشيطتا
ܝܬܪ Y-TH-R
وَتَر — string, cord
hub تصوّر الورود في الپشيطتا مشتركات عبرية مشتركات عربية
الورود في الپشيطتا
صيغة نقحرة تفسير مراجع
ܝܬܝܪ
ytyr
ythyr
 متّى 5:20 متّى 5:37 متّى 5:47 متّى 6:30 متّى 10:37 متّى 10:37 متّى 12:12 متّى 18:13 متّى 26:53 مرقس 7:36 مرقس 12:43 مرقس 14:5 لوقا 3:13 لوقا 7:42 لوقا 9:13 لوقا 10:35 لوقا 12:4 لوقا 12:28 لوقا 13:2 لوقا 13:4 ... +33
ܝܬܝܪܐ
ytyrʾ
ythyr'
 remain, be left over متّى 6:25 متّى 9:16 متّى 23:13 مرقس 2:21 مرقس 12:33 مرقس 12:40 لوقا 12:23 لوقا 20:47 أعمال الرسل 15:28 أعمال الرسل 27:20 رومية 3:9 1 كورنثوس 12:23 1 كورنثوس 12:23 1 كورنثوس 12:24 2 كورنثوس 2:4 1 تسالونيكي 5:13 يعقوب 3:1
ܕܝܬܝܪ
dytyr
dythyr
 remain, be left over متّى 10:24 متّى 12:42 متّى 20:10 مرقس 12:44 لوقا 6:40 لوقا 11:31 لوقا 11:32 لوقا 15:17 لوقا 21:4 يوحنا 10:10 1 كورنثوس 14:18 2 كورنثوس 11:23 فليمون 1:21
ܕܡܝܬܪ
dmytr
dmythr
 remain, be left over أعمال الرسل 26:13 فيلبي 2:3 فيلبي 2:9 عبرانيين 1:4 عبرانيين 7:7 عبرانيين 7:19 عبرانيين 10:34 عبرانيين 11:26 1 بطرس 1:7 1 بطرس 3:4
ܘܝܬܝܪ
wytyr
wythyr
 remain, be left over متّى 11:9 لوقا 7:26 أعمال الرسل 5:14 2 كورنثوس 8:3 أفسس 3:20 فيلبي 4:18
ܡܝܬܪܝܢ
mytryn
mythryn
 remain, be left over متّى 6:26 متّى 10:31 لوقا 12:7 2 كورنثوس 11:5 2 كورنثوس 12:11
ܕܡܝܬܪܐ
dmytrʾ
dmythr'
 remain, be left over 1 كورنثوس 12:31 عبرانيين 8:6 عبرانيين 8:6 عبرانيين 11:4
ܡܝܬܪܐ
mytrʾ
mythr'
 remain, be left over 2 كورنثوس 3:10 عبرانيين 7:22 1 بطرس 2:9 1 بطرس 3:3
ܝܬܝܪܬܐ
ytyrtʾ
ythyrth'
 remain, be left over 2 كورنثوس 2:7 2 كورنثوس 9:1 2 كورنثوس 11:28 يعقوب 4:6
ܐܬܝܬܪ
ʾtytr
'thythr
 remain, be left over Ethpeel رومية 3:7 2 كورنثوس 8:2 2 كورنثوس 8:15
ܝܬܝܪܘܬܐ
ytyrwtʾ
ythyrwth'
 remain, be left over 2 كورنثوس 8:2 أفسس 1:19
ܒܝܬܝܪܘܬܐ
bytyrwtʾ
bythyrwth'
 remain, be left over لوقا 12:15 2 كورنثوس 12:7
ܡܝܬܪ
mytr
mythr
 remain, be left over 1 كورنثوس 15:41 2 كورنثوس 9:12
ܕܝܬܪܘ
dytrw
dythrw
 remain, be left over Peal يوحنا 6:12 يوحنا 6:13
ܝܬܝܪܝܢ
ytyryn
ythyryn
 remain, be left over لوقا 12:24 أعمال الرسل 17:22
ܘܕܝܬܝܪܝܢ
wdytyryn
wdythyryn
 remain, be left over يوحنا 5:20 يوحنا 14:12
ܝܘܬܪܢ
ywtrn
ywthrn
 remain, be left over 2 تيموثاوس 2:14 تيطس 3:9
ܕܡܝܬܪܝܢ
dmytryn
dmythryn
 remain, be left over عبرانيين 8:6 عبرانيين 9:23
ܘܝܬܪ
wytr
wythr
 remain, be left over متّى 25:16
ܝܬܪ
ytr
ythr
 remain, be left over Peal 1 كورنثوس 13:3
ܕܐܬܝܬܪ
dʾtytr
d'thythr
 remain, be left over Ethpeel فيلبي 4:12
ܘܢܝܬܪ
wnytr
wnythr
 remain, be left over 1 تسالونيكي 3:12
ܕܢܝܬܪ
dnytr
dnythr
 remain, be left over 2 كورنثوس 9:8
ܕܐܬܝܬܪܬ
dʾtytrt
d'thythrth
 remain, be left over Ethpeel أفسس 1:8
ܕܡܬܝܬܪܝܢ
dmtytryn
dmthythryn
 remain, be left over 2 كورنثوس 1:5
ܘܡܬܝܬܪ
wmtytr
wmthythr
 remain, be left over غلاطية 1:14
ܕܝܬܝܪܢ
dytyrn
dythyrn
 remain, be left over يوحنا 7:31
ܠܝܬܝܪ
lytyr
lythyr
 remain, be left over 1 كورنثوس 15:6
ܝܬܪܬ
ytrt
ythrth
 remain, be left over Peal متّى 18:15
ܡܝܬܪܬܐ
mytrtʾ
mythrth'
 remain, be left over عبرانيين 11:35
ܝܬܝܪܘܬܗ
ytyrwth
ythyrwthh
 remain, be left over رومية 3:1
ܐܬܝܬܪܬ
ʾtytrt
'thythrth
 remain, be left over Ethpeel رومية 5:20
ܘܕܝܘܬܪܢ
wdywtrn
wdywthrn
 remain, be left over عبرانيين 7:18
مشتركات عبرية
كلمة نقحرة معنى
יָתַר yatar to remain
יֶתֶר yeter remainder
יִתְרוֹן yitron advantage, superiority
יוֹתֵר yoter more, excessive
مشتركات عربية
كلمة نقحرة معنى
وَتَر watar string, cord
أَوْتَرَ awtar to equip with strings
وَتِير watir tendon, cord