أبراج الپشيطتا

استكشف العهد الجديد من جذوره الآرامية

auto_stories المنهج

اقرأ العهد الجديد بالآرامية الأصلية مع النقحرة والترجمة. انقر على أي كلمة مسطّرة لاكتشاف جذرها الثلاثي. استخدم ⚙️ لاختيار لغة الترجمة والخط المفضل.

اقرأ لوقا 1:28 →
auto_awesome جذر اليوم
ܦܐܪ P-A-R — fruit, produce
الحقل الدلالي: ثمرة, حصاد, نتيجة العمل
ما يُفقد في الترجمة: In Aramaic, ܦܐܪ (par) carries the full arc from seed to consequence — fruit is not just what grows on a tree but the visible manifestation of an invisible process. Greek καρπός retains the metaphorica… استكشف هذا الجذر →
פְּרִי peri
تصور هذا الجذر →

أدخل جذراً (تُضاف الشرطات تلقائياً). عرض جدول النقحرة

list تصفح جميع الجذور menu_book اقرأ الپشيطتا
ܝܡܢ Y-M-N
يَمِين — right
hub تصوّر الورود في الپشيطتا مشتركات عبرية مشتركات عربية
الورود في الپشيطتا
صيغة نقحرة تفسير مراجع
ܝܘܡܢܐ
ywmnʾ
ywmn'
 right hand متّى 6:11 متّى 16:3 متّى 21:28 متّى 27:19 مرقس 14:30 لوقا 2:11 لوقا 5:26 لوقا 13:32 لوقا 19:5 لوقا 19:9 لوقا 22:34 أعمال الرسل 4:9 أعمال الرسل 7:4 أعمال الرسل 13:33 أعمال الرسل 24:21 أعمال الرسل 26:2 أعمال الرسل 26:29 أعمال الرسل 27:33 عبرانيين 1:5 عبرانيين 3:13 ... +1
ܝܡܝܢܐ
ymynʾ
ymyn'
 right hand متّى 26:64 مرقس 14:62 مرقس 16:5 مرقس 16:19 لوقا 1:11 لوقا 22:69 أعمال الرسل 7:55 أعمال الرسل 7:56 رومية 8:34 غلاطية 2:9 كولوسي 3:1 عبرانيين 1:3 عبرانيين 8:1 عبرانيين 10:12 عبرانيين 12:2 1 بطرس 3:22
ܕܝܘܡܢܐ
dywmnʾ
dywmn'
 right hand متّى 6:30 لوقا 4:21 لوقا 12:28 لوقا 13:33 لوقا 23:43 أعمال الرسل 20:26 رومية 6:21 رومية 11:8 عبرانيين 3:7 عبرانيين 3:15 عبرانيين 4:7 يعقوب 4:13
ܕܝܡܝܢܐ
dymynʾ
dymyn'
 right hand متّى 5:29 متّى 5:30 متّى 5:39 لوقا 6:6 لوقا 22:50 يوحنا 18:10 يوحنا 21:6 أعمال الرسل 3:7
ܠܝܘܡܢܐ
lywmnʾ
lywmn'
 right hand متّى 11:23 متّى 27:8 متّى 28:15 أعمال الرسل 2:29 أعمال الرسل 23:1 رومية 8:22 2 كورنثوس 3:14 2 كورنثوس 3:15
ܝܡܝܢܗ
ymynh
ymynh
 right hand متّى 25:33 متّى 25:34 متّى 27:38 مرقس 15:27 لوقا 23:33 أفسس 1:20
ܕܬܝܡܢܐ
dtymnʾ
dthymn'
 right hand متّى 12:42 لوقا 11:31 أعمال الرسل 27:13 أعمال الرسل 28:13
ܝܡܝܢܟ
ymynk
ymynk
 right hand متّى 6:3 متّى 20:21 مرقس 10:37
ܠܬܝܡܢܐ
ltymnʾ
lthymn'
 right hand أعمال الرسل 8:26 أعمال الرسل 27:12
ܒܝܡܝܢܗ
bymynh
bymynh
 right hand متّى 27:29 أعمال الرسل 5:31
ܬܝܡܢܐ
tymnʾ
thymn'
 right hand لوقا 12:55 لوقا 13:29
ܒܝܡܝܢܐ
bymynʾ
bymyn'
 right hand أعمال الرسل 23:23
ܘܝܘܡܢܐ
wywmnʾ
wywmn'
 right hand عبرانيين 13:8
ܕܒܝܡܝܢܐ
dbymynʾ
dbymyn'
 right hand 2 كورنثوس 6:7
ܕܒܝܡܝܢܗ
dbymynh
dbymynh
 right hand أعمال الرسل 2:33
مشتركات عبرية
كلمة نقحرة معنى
יָמִין yamin right
יְמָנִי yemani right-handed, right (adj.)
مشتركات عربية
كلمة نقحرة معنى
يَمِين yamīn right
يَمِينِيّ yamīniyy right-handed, right (adj.)
مَيْمَنَة maymana right side
تَيَمَّن tayammana to go towards the right