أبراج الپشيطتا

استكشف العهد الجديد من جذوره الآرامية

auto_stories المنهج

اقرأ العهد الجديد بالآرامية الأصلية مع النقحرة والترجمة. انقر على أي كلمة مسطّرة لاكتشاف جذرها الثلاثي. استخدم ⚙️ لاختيار لغة الترجمة والخط المفضل.

اقرأ لوقا 1:28 →
auto_awesome جذر اليوم
ܦܐܪ P-A-R — fruit, produce
الحقل الدلالي: ثمرة, حصاد, نتيجة العمل
ما يُفقد في الترجمة: In Aramaic, ܦܐܪ (par) carries the full arc from seed to consequence — fruit is not just what grows on a tree but the visible manifestation of an invisible process. Greek καρπός retains the metaphorica… استكشف هذا الجذر →
פְּרִי peri
تصور هذا الجذر →

أدخل جذراً (تُضاف الشرطات تلقائياً). عرض جدول النقحرة

list تصفح جميع الجذور menu_book اقرأ الپشيطتا
ܝܗܕ Y-H-D
يَهُودِيّ — Jewish, Jew
hub تصوّر الورود في الپشيطتا مشتركات عبرية مشتركات عربية
الورود في الپشيطتا
صيغة نقحرة تفسير مراجع
ܝܗܘܕܐ
yhwdʾ
yhwd'
 متّى 1:3 متّى 26:14 متّى 26:25 متّى 26:47 متّى 26:48 متّى 27:3 مرقس 14:10 مرقس 14:43 لوقا 3:26 لوقا 3:30 لوقا 3:33 لوقا 22:47 لوقا 22:48 يوحنا 6:71 يوحنا 12:4 يوحنا 13:30 يوحنا 14:22 يوحنا 18:2 يوحنا 18:3 يوحنا 18:5 ... +6
ܝܗܘܕ
yhwd
yhwd
 متّى 3:5 متّى 4:25 مرقس 3:7 لوقا 6:17 لوقا 7:17 لوقا 23:5 يوحنا 4:47 يوحنا 4:54 أعمال الرسل 1:8 أعمال الرسل 9:31 أعمال الرسل 10:37 أعمال الرسل 12:19 أعمال الرسل 15:1 أعمال الرسل 21:10 أعمال الرسل 28:21
ܕܝܗܘܕ
dyhwd
dyhwd
 متّى 3:1 متّى 19:1 مرقس 1:5 مرقس 10:1 لوقا 1:39 لوقا 1:65 لوقا 23:50 يوحنا 3:22 أعمال الرسل 8:1 أعمال الرسل 10:39 أعمال الرسل 26:20
ܕܝܗܘܕܐ
dyhwdʾ
dyhwd'
 متّى 2:1 متّى 2:5 متّى 2:6 متّى 2:6 لوقا 1:5 يوحنا 13:2 يوحنا 13:29 أعمال الرسل 9:11
ܕܒܝܗܘܕ
dbyhwd
dbyhwd
 Judah, Jewish متّى 24:16 مرقس 13:14 لوقا 21:21 أعمال الرسل 11:1 رومية 15:31 غلاطية 1:22 1 تسالونيكي 2:14
ܘܝܗܘܕܐ
wyhwdʾ
wyhwd'
 Judah, Jewish متّى 10:4 متّى 13:55 مرقس 3:19 لوقا 6:16 لوقا 6:16 أعمال الرسل 1:13
ܠܝܗܘܕ
lyhwd
lyhwd
 لوقا 2:4 يوحنا 4:3 يوحنا 7:3 يوحنا 11:7 2 كورنثوس 1:16
ܒܝܗܘܕ
byhwd
byhwd
 Judah, Jewish متّى 2:22 لوقا 3:1 يوحنا 7:1 أعمال الرسل 11:29 أعمال الرسل 21:20
ܠܝܗܘܕܐ
lyhwdʾ
lyhwd'
 Judah, Jewish متّى 1:2 يوحنا 13:26 أعمال الرسل 15:22 أعمال الرسل 15:27
ܘܕܝܗܘܕ
wdyhwd
wdyhwd
 Judah, Jewish لوقا 5:17
ܒܝܗܘܕܐ
byhwdʾ
byhwd'
 Judah, Jewish لوقا 22:3
ܘܕܝܗܘܕܐ
wdyhwdʾ
wdyhwd'
 Judah, Jewish مرقس 6:3
مشتركات عبرية
كلمة نقحرة معنى
יְהוּדָה yehudah Judah
יְהוּדִי yehudi Jewish, Jew
יַהֲדוּת yahadut Judaism
יהודה Yəhûdâ Judah
יהודים Yəhûdîm Jews
مشتركات عربية
كلمة نقحرة معنى
يَهُودِيّ yahūdiyy Jewish, Jew
يَهُودِيَّة yahūdiyya Judaism
يَهُودِيَّة yahūdiyyah Judaism
يَهُودِي yahūdiy Jew