العهد الجديد الآرامي

كل كلمة جذر، وكل جذر مجرة.

استكشف الپشيطتا — العهد الجديد السرياني — من خلال جذوره الآرامية الثلاثية. كلمات قرابة عبرية وعربية، قارئ بين-سطري، وخريطة حية لكيفية تصلب كل جذر إلى اليونانية.

3,329
أنماط الجذور
165,527
صيغ الكلمات
3,459
الكلمات المُقاربة
589
الجسور الدلالية
auto_stories المنهج

اقرأ العهد الجديد بالآرامية الأصلية مع النقحرة والترجمة. انقر على أي كلمة مسطّرة لاكتشاف جذرها الثلاثي. استخدم ⚙️ لاختيار لغة الترجمة والخط المفضل.

اقرأ لوقا 1:28 →

أدخل جذراً (تُضاف الشرطات تلقائياً). عرض جدول النقحرة

list تصفح جميع الجذور menu_book اقرأ الپشيطتا
ܝܗܕ Y-H-D
يَهُودِيّ — Jewish, Jew
hub تصوّر الورود في الپشيطتا مشتركات عبرية مشتركات عربية
الورود في الپشيطتا
صيغة نقحرة تفسير مراجع
ܝܗܘܕܐ
yhwdʾ
yhwd'
 Matthew 1:3 Matthew 26:14 Matthew 26:25 Matthew 26:47 Matthew 26:48 Matthew 27:3 Mark 14:10 Mark 14:43 Luke 3:26 Luke 3:30 Luke 3:33 Luke 22:47 Luke 22:48 John 6:71 John 12:4 John 13:30 John 14:22 John 18:2 John 18:3 John 18:5 ... +28
ܕܝܗܘܕܐ
dyhwdʾ
dyhwd'
 Matthew 2:1 Matthew 2:5 Matthew 2:6 Matthew 2:6 Luke 1:5 John 13:2 John 13:29 Acts 9:11 المزامير 68:28 المزامير 69:36 الأمثال 25:1 إشعياء 1:1 إشعياء 5:3 إشعياء 7:1 إشعياء 11:12 إشعياء 11:13 إشعياء 19:17 إشعياء 36:1 إشعياء 36:1 إشعياء 37:10 ... +12
ܝܗܘܕ
yhwd
yhwd
 Matthew 3:5 Matthew 4:25 Mark 3:7 Luke 6:17 Luke 7:17 Luke 23:5 John 4:47 John 4:54 Acts 1:8 Acts 9:31 Acts 10:37 Acts 12:19 Acts 15:1 Acts 21:10 Acts 28:21
ܕܝܗܘܕ
dyhwd
dyhwd
 Matthew 3:1 Matthew 19:1 Mark 1:5 Mark 10:1 Luke 1:39 Luke 1:65 Luke 23:50 John 3:22 Acts 8:1 Acts 10:39 Acts 26:20 إشعياء 26:1
ܘܝܗܘܕܐ
wyhwdʾ
wyhwd'
 Judah, Jewish Matthew 10:4 Matthew 13:55 Mark 3:19 Luke 6:16 Luke 6:16 Acts 1:13 إشعياء 3:8 إشعياء 11:13 إشعياء 22:8
ܕܒܝܗܘܕ
dbyhwd
dbyhwd
 Judah, Jewish Matthew 24:16 Mark 13:14 Luke 21:21 Acts 11:1 Romans 15:31 Galatians 1:22 1 Thessalonians 2:14
ܠܝܗܘܕܐ
lyhwdʾ
lyhwd'
 Judah, Jewish Matthew 1:2 John 13:26 Acts 15:22 Acts 15:27 إشعياء 7:6 إشعياء 36:7
ܒܝܗܘܕ
byhwd
byhwd
 Judah, Jewish Matthew 2:22 Luke 3:1 John 7:1 Acts 11:29 Acts 21:20
ܠܝܗܘܕ
lyhwd
lyhwd
 Luke 2:4 John 4:3 John 7:3 John 11:7 2 Corinthians 1:16
ܒܝܗܘܕܐ
byhwdʾ
byhwd'
 Judah, Jewish Luke 22:3 المزامير 76:2 إشعياء 8:8 إشعياء 11:13
ܘܕܝܗܘܕܐ
wdyhwdʾ
wdyhwd'
 Judah, Jewish Mark 6:3 حزقيال 9:9
ܘܕܝܗܘܕ
wdyhwd
wdyhwd
 Judah, Jewish Luke 5:17
مشتركات عبرية
كلمة نقحرة معنى
יְהוּדָה yehudah Judah
יְהוּדִי yehudi Jewish, Jew
יַהֲדוּת yahadut Judaism
יהודה Yəhûdâ Judah
יהודים Yəhûdîm Jews
مشتركات عربية
كلمة نقحرة معنى
يَهُودِيّ yahūdiyy Jewish, Jew
يَهُودِيَّة yahūdiyya Judaism
يَهُودِيَّة yahūdiyyah Judaism
يَهُودِي yahūdiy Jew