العهد الجديد الآرامي
كل كلمة جذر، وكل جذر مجرة.
استكشف الپشيطتا — العهد الجديد السرياني — من خلال جذوره الآرامية الثلاثية. كلمات قرابة عبرية وعربية، قارئ بين-سطري، وخريطة حية لكيفية تصلب كل جذر إلى اليونانية.
3,329
أنماط الجذور
165,527
صيغ الكلمات
3,459
الكلمات المُقاربة
589
الجسور الدلالية
اقرأ العهد الجديد بالآرامية الأصلية مع النقحرة والترجمة. انقر على أي كلمة مسطّرة لاكتشاف جذرها الثلاثي. استخدم ⚙️ لاختيار لغة الترجمة والخط المفضل.
اقرأ لوقا 1:28 →
ܬܒܘ
TH-B-W
الورود في الپشيطتا
| صيغة | نقحرة | تفسير | مراجع |
|---|---|---|---|
| ܘܢܬܒܘܢ | wntbwn wnthbwn |
المزامير 140:14 إشعياء 3:26 إشعياء 19:8 إشعياء 65:21 حزقيال 26:16 حزقيال 28:25 حزقيال 28:26 حزقيال 28:26 حزقيال 34:27 حزقيال 34:28 حزقيال 37:25 حزقيال 37:25 | |
| ܬܒܘ | tbw thbw |
Peal | Matthew 11:20 Matthew 11:21 Matthew 12:41 Matthew 26:36 Mark 14:32 Luke 10:13 2 Corinthians 12:21 |
| ܬܒܘܬ | tbwt thbwth |
Peal | المزامير 25:13 المزامير 30:6 الأمثال 15:31 |
| ܕܢܬܒܘܢ | dntbwn dnthbwn |
Matthew 20:21 المزامير 69:36 المزامير 101:6 | |
| ܘܬܬܒܘܢ | wttbwn wththbwn |
Luke 22:30 إشعياء 5:8 حزقيال 36:28 | |
| ܢܬܒܘܢ | ntbwn nthbwn |
المزامير 125:1 المزامير 132:12 إشعياء 65:22 | |
| ܬܬܘܒܘܢ | ttwbwn ththwbwn |
Luke 13:3 Luke 13:5 | |
| ܕܬܬܒܘܢ | dttbwn dththbwn |
Matthew 20:23 Mark 10:40 | |
| ܕܢܬܘܒܘܢ | dntwbwn dnthwbwn |
Mark 6:12 Acts 26:20 | |
| ܠܡܬܒܘ | lmtbw lmthbw |
Colossians 4:6 | |
| ܘܬܬܘܒܘܢ | wttwbwn wththwbwn |
Acts 3:26 | |
| ܬܬܒܘܢ | ttbwn ththbwn |
Matthew 19:28 | |
| ܘܢܬܘܒܘܢ | wntwbwn wnthwbwn |
Acts 28:27 | |
| ܬܒܘܬܘܢ | tbwtwn thbwthwn |
Peal | إشعياء 21:13 |
مشتركات عبرية
لا توجد مشتركات عبرية متاحة لهذا الجذر.
مشتركات عربية
لا توجد مشتركات عربية متاحة لهذا الجذر.