العهد الجديد الآرامي

كل كلمة جذر، وكل جذر مجرة.

استكشف الپشيطتا — العهد الجديد السرياني — من خلال جذوره الآرامية الثلاثية. كلمات قرابة عبرية وعربية، قارئ بين-سطري، وخريطة حية لكيفية تصلب كل جذر إلى اليونانية.

3,329
أنماط الجذور
165,527
صيغ الكلمات
3,459
الكلمات المُقاربة
589
الجسور الدلالية
auto_stories المنهج

اقرأ العهد الجديد بالآرامية الأصلية مع النقحرة والترجمة. انقر على أي كلمة مسطّرة لاكتشاف جذرها الثلاثي. استخدم ⚙️ لاختيار لغة الترجمة والخط المفضل.

اقرأ لوقا 1:28 →

أدخل جذراً (تُضاف الشرطات تلقائياً). عرض جدول النقحرة

list تصفح جميع الجذور menu_book اقرأ الپشيطتا
ܛܘܪ T-W-R
طُور — mountain
hub تصوّر الورود في الپشيطتا مشتركات عبرية مشتركات عربية
الورود في الپشيطتا
صيغة نقحرة تفسير مراجع
ܛܘܪ̈ܐ
ṭwrʾ
Twr'
 mountain المزامير 11:1 المزامير 36:7 المزامير 46:3 المزامير 46:4 المزامير 65:7 المزامير 68:16 المزامير 68:16 المزامير 68:16 المزامير 72:3 المزامير 80:11 المزامير 83:15 المزامير 90:2 المزامير 104:6 المزامير 104:8 المزامير 104:10 المزامير 104:12 المزامير 104:13 المزامير 104:18 المزامير 114:4 المزامير 114:6 ... +41
ܛܘܪܐ
ṭwrʾ
Twr'
 Matthew 5:14 Matthew 8:1 Matthew 17:9 Matthew 21:1 Matthew 24:3 Mark 5:11 Mark 9:9 Mark 11:1 Luke 1:65 Luke 3:5 Luke 9:37 Luke 19:29 John 4:20 John 4:21 Acts 1:12 Galatians 4:25 Hebrews 12:20 المزامير 2:6 المزامير 42:7 المزامير 48:3 ... +17
ܠܛܘܪܐ
lṭwrʾ
lTwr'
 Matthew 4:8 Matthew 5:1 Matthew 14:23 Matthew 15:29 Matthew 17:1 Matthew 17:20 Matthew 21:21 Matthew 24:16 Matthew 28:16 Mark 3:13 Mark 6:46 Mark 9:2 Mark 11:23 Mark 13:14 Luke 1:39 Luke 4:5 Luke 6:12 Luke 9:28 Luke 21:21 Luke 22:39 ... +15
ܡܛܪܐ
mṭrʾ
mTr'
 mountain Matthew 7:25 Matthew 7:27 Luke 12:54 Acts 14:17 Acts 28:2 Hebrews 6:7 James 5:7 James 5:17 James 5:18 المزامير 68:10 المزامير 72:6 المزامير 147:8 الأمثال 25:23 الأمثال 26:1 الأمثال 28:3 إشعياء 4:6 إشعياء 5:6 إشعياء 30:23 إشعياء 55:10 حزقيال 13:11 ... +3
ܒܛܘܪܐ
bṭwrʾ
bTwr'
 Matthew 18:12 Mark 13:3 Luke 8:32 Luke 21:37 Acts 7:38 Hebrews 8:5 المزامير 125:1 إشعياء 8:18 إشعياء 10:12 إشعياء 13:4 إشعياء 24:23 إشعياء 25:6 إشعياء 25:7 إشعياء 25:10 حزقيال 20:40 حزقيال 28:14
ܛܪ
ṭr
Tr
 mountain Matthew 19:17 John 17:11 1 Timothy 5:22 2 Timothy 1:14 المزامير 25:20 المزامير 34:14 المزامير 36:11 المزامير 37:37 الأمثال 4:4 الأمثال 4:21 الأمثال 4:23 الأمثال 6:20 الأمثال 6:22 الأمثال 7:1 الأمثال 7:2 الأمثال 22:18
ܡܛܪܬܐ
mṭrtʾ
mTrth'
 mountain Matthew 24:43 Luke 2:8 Luke 12:39 Acts 12:10 المزامير 90:4 المزامير 130:6 إشعياء 29:3 حزقيال 38:7 حزقيال 40:45 حزقيال 40:46 حزقيال 44:8 حزقيال 44:14 حزقيال 44:15
ܒܛܘܪ̈ܐ
bṭwrʾ
bTwr'
 mountain المزامير 68:17 المزامير 104:32 المزامير 144:5 إشعياء 14:13 إشعياء 41:18 حزقيال 7:16 حزقيال 17:23 حزقيال 19:9 حزقيال 31:12 حزقيال 34:13 حزقيال 34:14 حزقيال 37:22 حزقيال 39:17
ܕܛܘܪ̈ܐ
dṭwrʾ
dTwr'
 mountain المزامير 18:8 المزامير 72:16 المزامير 75:7 المزامير 95:4 الأمثال 27:25 إشعياء 17:13 إشعياء 18:6 إشعياء 37:24 إشعياء 42:11 إشعياء 54:10
ܕܐܛܪ
dʾṭr
d'Tr
 mountain المزامير 39:2 المزامير 119:5 المزامير 119:34 المزامير 119:57 المزامير 119:60 المزامير 119:88 المزامير 119:101 المزامير 119:106 المزامير 119:115 المزامير 119:134
ܠܛܘܪ̈ܐ
lṭwrʾ
lTwr'
 mountain حزقيال 6:2 حزقيال 6:3 حزقيال 36:1 حزقيال 36:4 حزقيال 36:6 حزقيال 39:2
ܛܘܪܗ
ṭwrh
Twrh
 mountain المزامير 3:5 المزامير 68:16 إشعياء 65:11 حزقيال 28:16
ܘܐܛܪ
wʾṭr
w'Tr
 mountain المزامير 119:17 المزامير 119:33 المزامير 119:145 المزامير 119:146
ܘܛܘܪ̈ܐ
wṭwrʾ
wTwr'
 mountain المزامير 97:5 المزامير 98:8 إشعياء 55:12 حزقيال 32:6
ܠܛܘܪܗ
lṭwrh
lTwrh
 mountain المزامير 24:3 المزامير 99:9 إشعياء 2:3 إشعياء 30:29
ܢܛܘܪܐ
nṭwrʾ
nTwr'
 mountain المزامير 141:3 إشعياء 21:11 إشعياء 21:12
ܛܘܪ
ṭwr
Twr
 mountain Peal Galatians 4:24 إشعياء 2:2 إشعياء 30:25
ܠܡܛܪ
lmṭr
lmTr
 mountain Ephesians 4:3 2 Timothy 1:12 الأمثال 3:21
ܘܡܛܪܐ
wmṭrʾ
wmTr'
 mountain الأمثال 25:14 حزقيال 13:13 حزقيال 38:22
ܒܛܘܪܗ
bṭwrh
bTwrh
 mountain المزامير 24:3 المزامير 87:1 إشعياء 27:13
ܕܛܘܪܐ
dṭwrʾ
dTwr'
 mountain Luke 4:29 Luke 19:37 1 Corinthians 13:2
ܕܒܛܘܪܐ
dbṭwrʾ
dbTwr'
 mountain إشعياء 10:26 إشعياء 28:21 حزقيال 20:40
ܕܛܪܝܢ
dṭryn
dTryn
 mountain حزقيال 13:11 حزقيال 13:15 حزقيال 13:15
ܒܡܛܪܬܐ
bmṭrtʾ
bmTrth'
 mountain Matthew 14:25 Luke 12:38
ܠܛܘܪ
lṭwr
lTwr
 mountain Matthew 26:30 Mark 14:26
ܢܛܘܪܟ
nṭwrk
nTwrk
 mountain المزامير 121:3 المزامير 121:5
ܛܘܪ̈ܝ
ṭwry
Twry
 mountain إشعياء 14:25 حزقيال 38:21
ܠܢܛܘܪܐ
lnṭwrʾ
lnTwr'
 mountain Acts 5:23 Acts 12:19
ܘܒܛܘܪ̈ܐ
wbṭwrʾ
wbTwr'
 mountain حزقيال 34:14 حزقيال 39:4
ܠܡܛܪܬܐ
lmṭrtʾ
lmTrth'
 mountain المزامير 119:148 المزامير 130:6
ܐܬܛܪܝ
ʾtṭry
'thTry
 mountain Luke 6:48 Luke 6:49
ܘܒܛܘܪܐ
wbṭwrʾ
wbTwr'
 mountain Mark 5:5 Hebrews 11:38
ܛܘܪܝ
ṭwry
Twry
 mountain إشعياء 57:13 إشعياء 65:25
ܕܒܡܛܪܐ
dbmṭrʾ
dbmTr'
 mountain إشعياء 44:14
ܡܛܪܗ
mṭrh
mTrh
 mountain Matthew 5:45
ܬܛܪܗ
tṭrh
thTrh
 mountain المزامير 75:9
ܢܛܘܪ̈ܬܐ
nṭwrtʾ
nTwrth'
 mountain حزقيال 44:8
ܘܢܛܘܪܐ
wnṭwrʾ
wnTwr'
 mountain المزامير 141:3
ܕܬܛܪ
dtṭr
dthTr
 mountain John 17:15
ܘܛܘܪ̈ܝ
wṭwry
wTwry
 mountain إشعياء 21:2
ܠܡܛܪܐ
lmṭrʾ
lmTr'
 mountain المزامير 135:7
ܒܛܘܪܟ
bṭwrk
bTwrk
 mountain المزامير 15:1
ܛܘܪ̈ܘܗܝ
ṭwrwhy
Twrwhy
 mountain حزقيال 35:8
ܢܛܘܪܗ
nṭwrh
nTwrh
 mountain المزامير 121:4
ܕܛܘܪ
dṭwr
dTwr
 mountain Acts 7:30
ܒܢܛܘܪܬܐ
bnṭwrtʾ
bnTwrth'
 mountain Luke 17:20
ܢܛܘܪ̈ܐ
nṭwrʾ
nTwr'
 mountain إشعياء 62:6
ܕܡܛܪ
dmṭr
dmTr
 mountain المزامير 109:8
ܕܒܛܘܪ̈ܐ
dbṭwrʾ
dbTwr'
 mountain المزامير 50:10
ܠܛܘܪܟ
lṭwrk
lTwrk
 mountain المزامير 43:3
ܡܛܪܗܘܢ
mṭrhwn
mTrhwn
 mountain المزامير 105:32
ܢܛܘܪܬܐ
nṭwrtʾ
nTwrth'
 mountain 1 Corinthians 7:19
ܘܒܛܘܪܗ
wbṭwrh
wbTwrh
 mountain المزامير 48:2
ܕܛܘܪܝ
dṭwry
dTwry
 mountain إشعياء 65:9
ܘܠܡܛܪ
wlmṭr
wlmTr
 mountain James 1:27
ܛܪܝܢ
ṭryn
Tryn
 mountain حزقيال 13:10
ܘܒܡܛܪܬܐ
wbmṭrtʾ
wbmTrth'
 mountain Mark 6:48
ܛܘܪܟ
ṭwrk
Twrk
 mountain المزامير 76:5
ܐܛܪܬ
ʾṭrt
'Trth
 mountain المزامير 31:6
ܠܛܘܪܝ
lṭwry
lTwry
 mountain إشعياء 56:7
ܕܡܛܪܐ
dmṭrʾ
dmTr'
 mountain حزقيال 1:28
مشتركات عبرية

لا توجد مشتركات عبرية متاحة لهذا الجذر.

مشتركات عربية
كلمة نقحرة معنى
طُور ṭūr mountain
طَوَّرَ ṭawwara to develop, improve
طَوْر ṭawr stage, phase
مُطَوَّر muṭawwar advanced, developed