العهد الجديد الآرامي

كل كلمة جذر، وكل جذر مجرة.

استكشف الپشيطتا — العهد الجديد السرياني — من خلال جذوره الآرامية الثلاثية. كلمات قرابة عبرية وعربية، قارئ بين-سطري، وخريطة حية لكيفية تصلب كل جذر إلى اليونانية.

3,329
أنماط الجذور
165,527
صيغ الكلمات
3,459
الكلمات المُقاربة
589
الجسور الدلالية
auto_stories المنهج

اقرأ البشيطا — الترجمة السريانية للعهد الجديد التي أُنجزت في القرنين الرابع والخامس — مع النقحرة والترجمة الحديثة جنباً إلى جنب. انقر على أي كلمة مسطّرة لاكتشاف جذرها الثلاثي. استخدم قائمة الإعدادات settings لاختيار لغة الترجمة والخط المفضلَين لديك.

اقرأ لوقا 1:28 →

أدخل جذراً (تُضاف الشرطات تلقائياً). عرض جدول النقحرة

list تصفح جميع الجذور menu_book اقرأ الپشيطتا
ܫܝܚ SH-Y-KH
hub تصوّر الورود في الپشيطتا مشتركات عبرية مشتركات عربية
الورود في الپشيطتا
صيغة نقحرة تفسير مراجع
ܡܫܝܚܐ
mšyḥʾ
mshykh'
 Matthew 1:1 Matthew 1:16 Matthew 1:18 Matthew 2:4 Matthew 16:16 Matthew 16:20 Matthew 22:42 Matthew 23:10 Matthew 24:5 Matthew 24:23 Matthew 24:24 Matthew 26:63 Matthew 26:68 Matthew 27:17 Matthew 27:22 Mark 1:1 Mark 8:29 Mark 13:21 Mark 13:22 Mark 14:61 ... +362
ܕܡܫܝܚܐ
dmšyḥʾ
dmshykh'
 Matthew 11:2 Mark 12:35 John 4:25 John 9:22 John 12:34 Acts 2:31 Acts 18:28 Acts 24:24 Romans 6:9 Romans 7:4 Romans 8:9 Romans 8:35 Romans 14:10 Romans 15:19 Romans 15:20 Romans 15:29 Romans 16:16 1 Corinthians 1:6 1 Corinthians 1:12 1 Corinthians 1:17 ... +76
ܒܡܫܝܚܐ
bmšyḥʾ
bmshykh'
 Acts 4:2 Romans 9:1 Romans 12:5 Romans 16:5 Romans 16:9 1 Corinthians 3:1 1 Corinthians 4:10 1 Corinthians 4:15 1 Corinthians 8:12 1 Corinthians 11:1 1 Corinthians 15:18 1 Corinthians 15:19 1 Corinthians 15:22 1 Corinthians 16:24 2 Corinthians 1:20 2 Corinthians 1:21 2 Corinthians 2:14 2 Corinthians 2:15 2 Corinthians 2:17 2 Corinthians 3:4 ... +20
ܠܡܫܝܚܐ
lmšyḥʾ
lmshykh'
 Matthew 1:17 John 1:41 Romans 10:6 Romans 10:7 Romans 14:18 1 Corinthians 10:9 1 Corinthians 15:15 2 Corinthians 4:5 2 Corinthians 5:16 2 Corinthians 6:15 2 Corinthians 11:2 Galatians 3:27 Ephesians 4:20 Ephesians 5:24 Philippians 1:15 Philippians 1:17 Colossians 3:15
ܕܒܡܫܝܚܐ
dbmšyḥʾ
dbmshykh'
 1 Corinthians 4:17 2 Corinthians 3:14 2 Corinthians 5:17 Galatians 1:22 Galatians 3:27 Colossians 2:5 1 Thessalonians 4:16 1 Peter 3:16 1 Peter 5:14
ܠܡܫܝܚܗ
lmšyḥh
lmshykhh
 Luke 2:26 المزامير 18:51 المزامير 20:7 المزامير 132:17 إشعياء 45:1
ܡܫܝܚܗ
mšyḥh
mshykhh
 Luke 9:20 Acts 3:18 Acts 4:26 المزامير 2:2
ܕܡܫܝܚܟ
dmšyḥk
dmshykhk
 المزامير 89:39 المزامير 89:52 المزامير 132:10
ܘܡܫܝܚܐ
wmšyḥʾ
wmshykh'
 Acts 2:36 1 Corinthians 3:23 1 Timothy 1:2
ܡܫܝܚܘܬܐ
mšyḥwtʾ
mshykhwth'
 1 John 2:20 1 John 2:27 1 John 2:27
ܕܠܡܫܝܚܐ
dlmšyḥʾ
dlmshykh'
 Ephesians 6:5 Philippians 3:8
ܘܕܡܫܝܚܐ
wdmšyḥʾ
wdmshykh'
 Colossians 2:2 1 Timothy 1:1
ܘܐܫܝܚܘ
wʾšyḥw
w'shykhw
 Aphel Philippians 1:14
ܡܫܝܚܟ
mšyḥk
mshykhk
 المزامير 84:10
ܕܡܫܝܚܗ
dmšyḥh
dmshykhh
 المزامير 28:8
ܘܡܫܝܚ
wmšyḥ
wmshykh
 المزامير 76:5
ܡܫܝܚܝܢ
mšyḥyn
mshykhyn
 1 Thessalonians 4:6
ܕܡܫܝܚ
dmšyḥ
dmshykh
 حزقيال 28:14
ܘܒܡܫܝܚܐ
wbmšyḥʾ
wbmshykh'
 Romans 16:7
ܠܡܫܝܚ̈ܝ
lmšyḥy
lmshykhy
 المزامير 105:15
ܕܐܫܝܚ
dʾšyḥ
d'shykh
 Aphel 2 Corinthians 10:2
مشتركات عبرية

لا توجد مشتركات عبرية متاحة لهذا الجذر.

مشتركات عربية

لا توجد مشتركات عربية متاحة لهذا الجذر.