العهد الجديد الآرامي

كل كلمة جذر، وكل جذر مجرة.

استكشف الپشيطتا — العهد الجديد السرياني — من خلال جذوره الآرامية الثلاثية. كلمات قرابة عبرية وعربية، قارئ بين-سطري، وخريطة حية لكيفية تصلب كل جذر إلى اليونانية.

3,329
أنماط الجذور
165,527
صيغ الكلمات
3,459
الكلمات المُقاربة
589
الجسور الدلالية
auto_stories المنهج

اقرأ العهد الجديد بالآرامية الأصلية مع النقحرة والترجمة. انقر على أي كلمة مسطّرة لاكتشاف جذرها الثلاثي. استخدم ⚙️ لاختيار لغة الترجمة والخط المفضل.

اقرأ لوقا 1:28 →

أدخل جذراً (تُضاف الشرطات تلقائياً). عرض جدول النقحرة

list تصفح جميع الجذور menu_book اقرأ الپشيطتا
ܫܡ SH-M
اِسْم — name
hub تصوّر الورود في الپشيطتا مشتركات عبرية مشتركات عربية
الورود في الپشيطتا
صيغة نقحرة تفسير مراجع
ܫܡܗ
šmh
shmh
 Matthew 1:21 Matthew 1:23 Matthew 1:25 Mark 6:14 Luke 1:5 Luke 1:13 Luke 1:31 Luke 1:49 Luke 1:63 Luke 2:21 Luke 2:25 John 1:6 John 3:1 John 18:10 Acts 2:21 Acts 13:8 Acts 15:26 Acts 16:14 Acts 19:17 Acts 21:13 ... +50
ܫܡܐ
šmʾ
shm'
 Mark 3:16 Mark 3:17 Luke 23:6 Acts 4:12 Acts 5:41 Philippians 2:9 Hebrews 1:4 James 2:7 1 Peter 4:16 المزامير 20:2 المزامير 72:19 الأمثال 22:1 الأمثال 30:4 إشعياء 33:21 إشعياء 56:5 إشعياء 62:2 إشعياء 63:12 إشعياء 63:14 إشعياء 65:15 حزقيال 16:14 ... +9
ܫܡ
šm
shm
 name Peal Acts 4:7 Ephesians 1:21 المزامير 138:2
مشتركات عبرية
كلمة نقحرة معنى
שֵׁם shem name
שְׁמָא shmā name (Aramaic)
مشتركات عربية
كلمة نقحرة معنى
اِسْم ism name
سَمَّى sammā to name