أبراج الپشيطتا

استكشف العهد الجديد من جذوره الآرامية

auto_stories المنهج

اقرأ العهد الجديد بالآرامية الأصلية مع النقحرة والترجمة. انقر على أي كلمة مسطّرة لاكتشاف جذرها الثلاثي. استخدم ⚙️ لاختيار لغة الترجمة والخط المفضل.

اقرأ لوقا 1:28 →
auto_awesome جذر اليوم
ܦܐܪ P-A-R — fruit, produce
الحقل الدلالي: ثمرة, حصاد, نتيجة العمل
ما يُفقد في الترجمة: In Aramaic, ܦܐܪ (par) carries the full arc from seed to consequence — fruit is not just what grows on a tree but the visible manifestation of an invisible process. Greek καρπός retains the metaphorica… استكشف هذا الجذر →
פְּרִי peri
تصور هذا الجذر →

أدخل جذراً (تُضاف الشرطات تلقائياً). عرض جدول النقحرة

list تصفح جميع الجذور menu_book اقرأ الپشيطتا
ܫܐܠ SH-'-L
سَأَلَ — to ask
hub تصوّر الورود في الپشيطتا مشتركات عبرية مشتركات عربية
الورود في الپشيطتا
صيغة نقحرة تفسير مراجع
ܫܐܠܘ
šʾlw
sh'lw
 ask, request Peal متّى 7:7 متّى 10:11 متّى 10:12 مرقس 9:15 لوقا 11:9 يوحنا 9:21 يوحنا 9:23 يوحنا 16:24 أعمال الرسل 13:21 أعمال الرسل 13:28 رومية 10:20 رومية 16:3 رومية 16:5 رومية 16:6 رومية 16:7 رومية 16:8 رومية 16:9 رومية 16:10 رومية 16:10 رومية 16:11 ... +14
ܫܐܠܝܢ
šʾlyn
sh'lyn
 ask, request متّى 5:47 متّى 20:22 مرقس 10:38 لوقا 11:16 أعمال الرسل 25:3 رومية 16:21 1 كورنثوس 1:22 1 كورنثوس 16:19 1 كورنثوس 16:20 2 كورنثوس 13:13 فيلبي 4:21 فيلبي 4:22 تيطس 3:15 عبرانيين 13:24 يعقوب 4:2 يعقوب 4:3 يعقوب 4:3
ܫܐܠ
šʾl
sh'l
 ask, request Peal متّى 22:41 لوقا 9:18 لوقا 22:31 لوقا 23:6 يوحنا 4:9 يوحنا 18:7 يوحنا 18:21 أعمال الرسل 3:2 رومية 16:22 رومية 16:23 رومية 16:23 كولوسي 4:10 كولوسي 4:12 كولوسي 4:14 2 تيموثاوس 4:21 تيطس 3:15 فليمون 1:23
ܫܐܘܠ
šʾwl
sh'wl
 ask, request أعمال الرسل 7:58 أعمال الرسل 8:1 أعمال الرسل 8:3 أعمال الرسل 9:1 أعمال الرسل 9:4 أعمال الرسل 9:4 أعمال الرسل 9:8 أعمال الرسل 9:17 أعمال الرسل 9:22 أعمال الرسل 13:9 أعمال الرسل 22:7 أعمال الرسل 22:7 أعمال الرسل 22:13 أعمال الرسل 26:14 أعمال الرسل 26:14
ܘܫܐܠܘܗܝ
wšʾlwhy
wsh'lwhy
 ask, request متّى 17:10 متّى 22:23 مرقس 7:5 مرقس 10:10 مرقس 12:14 لوقا 8:9 لوقا 20:21 لوقا 20:27 يوحنا 1:21 يوحنا 1:25 يوحنا 5:12 يوحنا 9:2 يوحنا 12:21
ܘܫܐܠܗ
wšʾlh
wsh'lh
 ask, request متّى 22:35 متّى 27:11 مرقس 5:9 مرقس 8:23 مرقس 12:28 مرقس 14:60 مرقس 15:2 مرقس 15:44 لوقا 15:26 لوقا 18:18 أعمال الرسل 7:1
ܘܫܐܠ
wšʾl
wsh'l
 ask, request متّى 27:58 مرقس 8:5 مرقس 9:21 مرقس 15:43 لوقا 1:63 لوقا 23:52 يوحنا 4:52 أعمال الرسل 3:10 أعمال الرسل 7:46 أعمال الرسل 9:2 أعمال الرسل 18:22
ܘܡܫܐܠ
wmšʾl
wmsh'l
 ask, request متّى 2:4 مرقس 8:27 مرقس 9:16 مرقس 10:17 لوقا 2:46 لوقا 18:36 أعمال الرسل 19:1 أعمال الرسل 21:33 أعمال الرسل 23:19
ܡܫܐܠ
mšʾl
msh'l
 ask, request متّى 16:13 مرقس 9:33 لوقا 19:31 لوقا 23:9 يوحنا 16:5 يوحنا 18:21 أعمال الرسل 10:29 أعمال الرسل 23:34 أعمال الرسل 24:8
ܘܡܫܐܠܝܢ
wmšʾlyn
wmsh'lyn
 ask, request متّى 12:10 مرقس 9:11 مرقس 10:2 مرقس 12:18 لوقا 3:10 لوقا 3:14 لوقا 21:7 أعمال الرسل 10:18
ܫܐܠܘܗܝ
šʾlwhy
sh'lwhy
 ask, request مرقس 4:10 مرقس 7:17 مرقس 9:28 مرقس 13:3 لوقا 17:20 يوحنا 9:15 أعمال الرسل 1:6
ܫܐܠܗ
šʾlh
sh'lh
 ask, request مرقس 14:61 مرقس 15:4 لوقا 8:30 لوقا 13:23 لوقا 18:40 لوقا 23:3 يوحنا 18:19
ܠܫܐܘܠ
lšʾwl
lsh'wl
 ask, request أعمال الرسل 9:11 أعمال الرسل 9:24 أعمال الرسل 11:25 أعمال الرسل 13:2 أعمال الرسل 13:7 أعمال الرسل 13:21
ܐܫܐܠܟܘܢ
ʾšʾlkwn
'sh'lkwn
 ask, request Aphel متّى 21:24 مرقس 11:29 لوقا 6:9 لوقا 20:3 لوقا 22:68
ܘܫܐܠܝܢ
wšʾlyn
wsh'lyn
 ask, request متّى 16:1 مرقس 8:11 مرقس 11:24 لوقا 23:23
ܕܫܐܠ
dšʾl
dsh'l
 ask, request متّى 5:42 متّى 7:8 لوقا 6:30 لوقا 11:10
ܘܫܐܘܠ
wšʾwl
wsh'wl
 ask, request أعمال الرسل 11:30 أعمال الرسل 12:25 أعمال الرسل 13:1
ܕܫܐܠܝܢ
dšʾlyn
dsh'lyn
 ask, request متّى 7:11 مرقس 15:6 لوقا 11:13
ܘܫܐܠܘ
wšʾlw
wsh'lw
 ask, request Peal يوحنا 9:19 أعمال الرسل 10:17 أعمال الرسل 12:20
ܢܫܐܠ
nšʾl
nsh'l
 ask, request يعقوب 1:5 يعقوب 1:6 1 يوحنا 5:16
ܠܡܫܐܠܘܬܗ
lmšʾlwth
lmsh'lwthh
 ask, request متّى 22:46 لوقا 20:40 يوحنا 16:19
ܫܠܝܢ
šlyn
shlyn
 ask, request أعمال الرسل 5:42 أعمال الرسل 19:36 1 تسالونيكي 4:11
ܠܡܫܐܠ
lmšʾl
lmsh'l
 ask, request مرقس 15:8 مرقس 15:18 يوحنا 15:7
ܕܬܫܐܠ
dtšʾl
dthsh'l
 ask, request متّى 14:7 يوحنا 11:22
ܫܐܠܐ
šʾlʾ
sh'l'
 ask, request يوحنا 4:10 1 بطرس 5:13
ܫܐܠܢ
šʾln
sh'ln
 ask, request رومية 16:16 1 كورنثوس 16:19
ܡܫܐܠܝܢ
mšʾlyn
msh'lyn
 ask, request يوحنا 8:7 أعمال الرسل 4:7
ܫܠܬܐ
šltʾ
shlth'
 ask, request لوقا 22:44
ܘܫܐܠܬܘܢ
wšʾltwn
wsh'lthwn
 ask, request Peal أعمال الرسل 3:14
ܕܢܫܐܠ
dnšʾl
dnsh'l
 ask, request مرقس 10:35
ܘܫܐܠܬ
wšʾlt
wsh'lth
 ask, request Peal لوقا 1:40
ܫܐܠܝ
šʾly
sh'ly
 ask, request مرقس 6:22
ܕܬܫܐܠܝܢ
dtšʾlyn
dthsh'lyn
 ask, request مرقس 6:23
ܕܫܐܠܘ
dšʾlw
dsh'lw
 ask, request Peal لوقا 23:25
ܢܫܐܠܢ
nšʾln
nsh'ln
 ask, request 1 كورنثوس 14:35
ܢܫܐܠܟ
nšʾlk
nsh'lk
 ask, request يوحنا 16:30
ܕܫܐܠܢ
dšʾln
dsh'ln
 ask, request 1 يوحنا 5:15
ܘܫܠܝ
wšly
wshly
 ask, request أعمال الرسل 19:35
ܘܫܐܠܐ
wšʾlʾ
wsh'l'
 ask, request متّى 20:20
ܘܠܡܫܐܠ
wlmšʾl
wlmsh'l
 ask, request كولوسي 1:9
ܫܐܠܬܘܢ
šʾltwn
sh'lthwn
 ask, request Peal يوحنا 16:24
ܕܫܠܝ
dšly
dshly
 ask, request أعمال الرسل 20:1
ܫܐܠܬ
šʾlt
sh'lth
 ask, request Peal عبرانيين 10:6
مشتركات عبرية
كلمة نقحرة معنى
שָׁאַל sha'al to ask
שְׁאֵלָה she'elah question
שָׁאוּל Shaul Saul (asked for)
מִשְׁאָל mish'al wish/request
שׁוֹאֵל sho'el the one who asks
שְׁאֵלָה sh'elah request
מַשְׁאִיל mash'il the one who lends
مشتركات عربية
كلمة نقحرة معنى
سَأَلَ sa'ala to ask
سُؤَال su'al question
مَسْأَلَة mas'ala matter/issue
سَائِل sa'il questioner
مَسْؤُول mas'ul responsible