العهد الجديد الآرامي

كل كلمة جذر، وكل جذر مجرة.

استكشف الپشيطتا — العهد الجديد السرياني — من خلال جذوره الآرامية الثلاثية. كلمات قرابة عبرية وعربية، قارئ بين-سطري، وخريطة حية لكيفية تصلب كل جذر إلى اليونانية.

3,329
أنماط الجذور
165,527
صيغ الكلمات
3,459
الكلمات المُقاربة
589
الجسور الدلالية
auto_stories المنهج

اقرأ البشيطا — الترجمة السريانية للعهد الجديد التي أُنجزت في القرنين الرابع والخامس — مع النقحرة والترجمة الحديثة جنباً إلى جنب. انقر على أي كلمة مسطّرة لاكتشاف جذرها الثلاثي. استخدم قائمة الإعدادات settings لاختيار لغة الترجمة والخط المفضلَين لديك.

اقرأ لوقا 1:28 →

أدخل جذراً (تُضاف الشرطات تلقائياً). عرض جدول النقحرة

list تصفح جميع الجذور menu_book اقرأ الپشيطتا
ܫܐܕ SH-'-D
شَيْطَان — satan, demon
hub تصوّر الورود في الپشيطتا مشتركات عبرية مشتركات عربية
الورود في الپشيطتا
صيغة نقحرة تفسير مراجع
ܫܐܕܐ
šʾdʾ
sh'd'
 demon Matthew 7:22 Matthew 8:31 Matthew 12:24 Matthew 15:22 Matthew 17:18 Mark 1:39 Mark 5:12 Mark 7:26 Mark 7:29 Mark 9:26 Mark 9:38 Mark 16:17 Luke 4:35 Luke 4:41 Luke 7:33 Luke 8:29 Luke 8:33 Luke 8:38 Luke 9:1 Luke 10:17 ... +9
ܕܫܐܕܐ
dšʾdʾ
dsh'd'
 demon Luke 4:33 Luke 10:20 1 Corinthians 10:21 1 Corinthians 10:21 2 Corinthians 6:16 1 Timothy 4:1 1 Peter 4:3
ܕܫܐܕܘܗܝ
dšʾdwhy
dsh'dwhy
 demon Mark 5:15 Mark 5:16 Mark 5:18
ܠܫܐܕܐ
lšʾdʾ
lsh'd'
 demon 1 Corinthians 10:20 1 Corinthians 10:20
ܫܐܕܝܢ
šʾdyn
sh'dyn
 demon Mark 16:9 Luke 8:2
ܘܫܐܕܐ
wšʾdʾ
wsh'd'
 demon Mark 6:13 إشعياء 34:14
ܫܐܕܗ
šʾdh
sh'dh
 demon Mark 7:30
ܠܫܐ̈ܕܐ
lšʾdʾ
lsh'd'
 demon المزامير 106:37
ܫܐܕܘܗܝ
šʾdwhy
sh'dwhy
 demon Luke 8:35
ܘܫܐ̈ܕܐ
wšʾdʾ
wsh'd'
 demon إشعياء 13:21
مشتركات عبرية
كلمة نقحرة معنى
שֵׁד shed demon
שֵׁדִים shedim demons
שָׁאָה sha'ah devastation, desolation
שְׁדֵפָה shedefah blight
שָׁדַד shadad to destroy, devastate
مشتركات عربية
كلمة نقحرة معنى
شَيْطَان shaytān satan, demon
شَيَاطِين shayāṭīn demons
شَوْدَاء shawdā' diabolical, malign
شَيِّدٌ shayid possessed, demonized
شَدْ shad oppression, tyranny