أبراج الپشيطتا

استكشف العهد الجديد من جذوره الآرامية

auto_stories المنهج

اقرأ العهد الجديد بالآرامية الأصلية مع النقحرة والترجمة. انقر على أي كلمة مسطّرة لاكتشاف جذرها الثلاثي. استخدم ⚙️ لاختيار لغة الترجمة والخط المفضل.

اقرأ لوقا 1:28 →
auto_awesome جذر اليوم
ܦܐܪ P-A-R — fruit, produce
الحقل الدلالي: ثمرة, حصاد, نتيجة العمل
ما يُفقد في الترجمة: In Aramaic, ܦܐܪ (par) carries the full arc from seed to consequence — fruit is not just what grows on a tree but the visible manifestation of an invisible process. Greek καρπός retains the metaphorica… استكشف هذا الجذر →
פְּרִי peri
تصور هذا الجذر →

أدخل جذراً (تُضاف الشرطات تلقائياً). عرض جدول النقحرة

list تصفح جميع الجذور menu_book اقرأ الپشيطتا
ܣܠܩ S-L-Q
سَلَقَ — to boil/ascend
hub تصوّر الورود في الپشيطتا مشتركات عبرية مشتركات عربية
الورود في الپشيطتا
صيغة نقحرة تفسير مراجع
ܣܠܩ
slq
slq
 متّى 3:16 متّى 5:1 متّى 8:23 متّى 14:23 متّى 15:39 مرقس 5:18 مرقس 16:19 لوقا 2:4 لوقا 8:22 لوقا 8:37 يوحنا 3:13 يوحنا 7:8 يوحنا 7:10 يوحنا 7:14 يوحنا 10:1 يوحنا 20:17 أعمال الرسل 2:34 أعمال الرسل 7:23 أعمال الرسل 10:4 أعمال الرسل 10:9 ... +6
ܘܣܠܩ
wslq
wslq
 متّى 9:1 متّى 15:29 مرقس 3:13 مرقس 4:8 مرقس 6:51 مرقس 8:10 مرقس 8:13 لوقا 5:3 لوقا 9:28 لوقا 19:4 لوقا 24:51 يوحنا 2:13 يوحنا 5:1 يوحنا 6:3 يوحنا 21:11 أعمال الرسل 18:22 أعمال الرسل 19:19
ܣܠܩܘ
slqw
slqw
 ascend, go up Peal متّى 8:23 متّى 14:32 مرقس 2:4 لوقا 2:42 لوقا 5:19 لوقا 18:10 يوحنا 6:24 يوحنا 7:10 يوحنا 21:9 أعمال الرسل 1:13 أعمال الرسل 8:39
ܕܣܠܩ
dslq
dslq
 ascend, go up متّى 17:27 مرقس 1:10 مرقس 15:41 يوحنا 6:62 أعمال الرسل 1:11 أعمال الرسل 20:11 أفسس 4:8 أفسس 4:9 عبرانيين 4:14
ܣܠܩܝܢ
slqyn
slqyn
 ascend, go up متّى 20:18 مرقس 10:32 مرقس 10:33 يوحنا 1:51 أعمال الرسل 3:1
ܕܣܠܩܘ
dslqw
dslqw
 ascend, go up Peal لوقا 5:2 يوحنا 6:22 يوحنا 12:20 أعمال الرسل 13:31
ܘܣܠܩܘ
wslqw
wslqw
 ascend, go up Peal متّى 13:7 مرقس 4:7 يوحنا 11:55 يوحنا 21:3
ܘܣܠܩܢ
wslqn
wslqn
 ascend, go up أعمال الرسل 21:2 أعمال الرسل 21:6 أعمال الرسل 21:15
ܣܠܩܬ
slqt
slqth
 ascend, go up Peal يوحنا 20:17 غلاطية 2:1 غلاطية 2:2
ܐܣܩ
ʾsq
'sq
 ascend, go up أعمال الرسل 16:34 عبرانيين 11:17
ܣܠܩܐ
slqʾ
slq'
 ascend, go up مرقس 4:32
ܕܣܘܠܩܗ
dswlqh
dswlqh
 ascend, go up لوقا 9:51
ܘܣܠܩܬ
wslqt
wslqth
 ascend, go up Peal أعمال الرسل 1:26
ܢܣܩ
nsq
nsq
 ascend, go up عبرانيين 13:15
ܣܠܩܢ
slqn
slqn
 ascend, go up لوقا 24:38
ܕܣܠܩܬ
dslqt
dslqth
 ascend, go up Peal أعمال الرسل 24:11
مشتركات عبرية
كلمة نقحرة معنى
סָלַק salaq to ascend/remove (Aramaic)
סִלֵּק silleq to remove/finish
סִלֵּק sillek to remove, eliminate
סֻלָּם sullam ladder, staircase
סֵלֶק seleq ascent, rise
مشتركات عربية
كلمة نقحرة معنى
سَلَقَ salaqa to boil/ascend
تَسَلَّقَ tasallaqa to climb
سُلَّم sullam ladder, staircase
مُسْتَلِق mustaliḳ lying down, recumbent
سُلُوق sulūq breed of dog, greyhound