العهد الجديد الآرامي

كل كلمة جذر، وكل جذر مجرة.

استكشف الپشيطتا — العهد الجديد السرياني — من خلال جذوره الآرامية الثلاثية. كلمات قرابة عبرية وعربية، قارئ بين-سطري، وخريطة حية لكيفية تصلب كل جذر إلى اليونانية.

3,329
أنماط الجذور
165,527
صيغ الكلمات
3,459
الكلمات المُقاربة
589
الجسور الدلالية
auto_stories المنهج

اقرأ العهد الجديد بالآرامية الأصلية مع النقحرة والترجمة. انقر على أي كلمة مسطّرة لاكتشاف جذرها الثلاثي. استخدم ⚙️ لاختيار لغة الترجمة والخط المفضل.

اقرأ لوقا 1:28 →

أدخل جذراً (تُضاف الشرطات تلقائياً). عرض جدول النقحرة

list تصفح جميع الجذور menu_book اقرأ الپشيطتا
ܣܥܪ S-E-R
شَعْر — hair
hub تصوّر الورود في الپشيطتا مشتركات عبرية مشتركات عربية
الورود في الپشيطتا
صيغة نقحرة تفسير مراجع
ܣܥܪ
sʿr
ser
 do, visit, hair Peal John 6:30 Romans 7:17 Romans 13:10 Romans 15:18 1 Corinthians 5:2 1 Corinthians 5:3 1 Corinthians 9:17 1 Corinthians 13:5 Ephesians 1:11 Hebrews 12:7 1 John 3:4
ܕܣܥܪܐ
dsʿrʾ
dser'
 do, visit, hair Matthew 3:4 Matthew 5:36 Mark 1:6 Luke 12:7 John 6:9 John 6:13 1 Corinthians 15:37 المزامير 68:22
ܕܣܥܪ
dsʿr
dser
 do, visit, hair Luke 1:68 Romans 7:15 Ephesians 6:21 Hebrews 9:11 1 John 3:8
ܕܣܥܝܪ
dsʿyr
dseyr
 do, visit, hair حزقيال 35:2 حزقيال 35:3 حزقيال 35:7 حزقيال 35:14 حزقيال 35:15
ܣܥܪܐ
sʿrʾ
ser'
 do, visit, hair 1 Corinthians 12:11 Hebrews 4:12 المزامير 40:13 المزامير 69:5
ܣܥܪܝܢ
sʿryn
seryn
 do, visit, hair Romans 1:32 2 Corinthians 13:7 Galatians 5:21 James 2:12
ܣܥܝܪ
sʿyr
seyr
 do, visit, hair Luke 23:15 Acts 25:25 إشعياء 11:11 إشعياء 21:11
ܠܡܣܥܪ
lmsʿr
lmser
 do, visit, hair Luke 22:23 Philippians 2:13 James 1:27
ܐܣܥܘܪ
ʾsʿwr
'sewr
 do, visit, hair Luke 13:33 Acts 26:9 2 Corinthians 13:10
ܕܣܥܪ̈ܐ
dsʿrʾ
dser'
 do, visit, hair حزقيال 4:12 حزقيال 13:19 حزقيال 45:13
ܕܢܣܥܘܪ
dnsʿwr
dnsewr
 do, visit, hair Acts 7:23 Ephesians 1:9
ܘܣܥܪ̈ܐ
wsʿrʾ
wser'
 do, visit, hair إشعياء 28:25 حزقيال 4:9
ܣܥܪܗ
sʿrh
serh
 do, visit, hair 1 Corinthians 11:14 1 Corinthians 11:15
ܘܣܥܪ
wsʿr
wser
 do, visit, hair Luke 7:16 Galatians 3:5
ܒܣܥܪܗ
bsʿrh
bserh
 do, visit, hair John 11:2 John 12:3
ܘܣܥܪܟܘܢ
wsʿrkwn
wserkwn
 do, visit, hair حزقيال 24:23
ܘܣܥܘܪܘ
wsʿwrw
wsewrw
 do, visit, hair 1 Peter 5:2
ܢܣܥܪܢ
nsʿrn
nsern
 do, visit, hair Luke 1:78
ܕܣܥܪܝܢ
dsʿryn
dseryn
 do, visit, hair Colossians 3:17
ܘܢܣܥܘܪ
wnsʿwr
wnsewr
 do, visit, hair Acts 15:36
ܢܣܥܘܪ
nsʿwr
nsewr
 do, visit, hair Hebrews 13:21
ܣܥܘܪܘ
sʿwrw
sewrw
 do, visit, hair Philippians 4:9
ܕܣܥ̇ܪ̈ܝܢ
dsʿryn
dseryn
 do, visit, hair حزقيال 21:36
ܘܣܥ̇ܪ
wsʿr
wser
 do, visit, hair حزقيال 34:11
ܕܣܘܥܪܢܝ
dswʿrny
dswerny
 do, visit, hair Philippians 1:12
ܘܣܥܘܪܐ
wsʿwrʾ
wsewr'
 do, visit, hair 1 Peter 2:25
ܣܥ̇ܪ
sʿr
ser
 do, visit, hair Peal إشعياء 13:4
ܘܒܣܥܪܐ
wbsʿrʾ
wbser'
 do, visit, hair Luke 7:38
ܘܒܣܥܪܗ
wbsʿrh
wbserh
 do, visit, hair Luke 7:44
ܘܠܣܥܪܐ
wlsʿrʾ
wlser'
 do, visit, hair إشعياء 7:20
ܕܣܥ̇ܪ
dsʿr
dser
 do, visit, hair حزقيال 34:12
ܕܣܥܪܗ
dsʿrh
dserh
 do, visit, hair 1 Corinthians 11:15
ܬܣܥܘܪ
tsʿwr
thsewr
 do, visit, hair 1 Timothy 5:21
ܘܣܥܝܪ
wsʿyr
wseyr
 do, visit, hair حزقيال 25:8
ܣܥܪܝ
sʿry
sery
 do, visit, hair 1 Corinthians 12:29
ܣܥܝܪܢ
sʿyrn
seyrn
 do, visit, hair Acts 26:26
مشتركات عبرية
كلمة نقحرة معنى
שֵׂעָר sear hair
שַׂעֲרָה saʿara hair
שָׂעָר sāʿar hairy, shaggy
שָׂעֵר sāʿer hairstylist, barber
שַׂעֲרִי saʿărī capillary, hair-related
مشتركات عربية
كلمة نقحرة معنى
شَعْر shaʿr hair
سَعَرَ saʿara to kindle, ignite
سُعَرَاء suʿarāʾ poets
مَسْعَرَة masʿarah furnace, stove