العهد الجديد الآرامي

كل كلمة جذر، وكل جذر مجرة.

استكشف الپشيطتا — العهد الجديد السرياني — من خلال جذوره الآرامية الثلاثية. كلمات قرابة عبرية وعربية، قارئ بين-سطري، وخريطة حية لكيفية تصلب كل جذر إلى اليونانية.

3,329
أنماط الجذور
165,527
صيغ الكلمات
3,459
الكلمات المُقاربة
589
الجسور الدلالية
auto_stories المنهج

اقرأ البشيطا — الترجمة السريانية للعهد الجديد التي أُنجزت في القرنين الرابع والخامس — مع النقحرة والترجمة الحديثة جنباً إلى جنب. انقر على أي كلمة مسطّرة لاكتشاف جذرها الثلاثي. استخدم قائمة الإعدادات settings لاختيار لغة الترجمة والخط المفضلَين لديك.

اقرأ لوقا 1:28 →

أدخل جذراً (تُضاف الشرطات تلقائياً). عرض جدول النقحرة

list تصفح جميع الجذور menu_book اقرأ الپشيطتا
ܪܡܠ R-M-L
رَمْل — sand
hub تصوّر الورود في الپشيطتا مشتركات عبرية مشتركات عربية
الورود في الپشيطتا
صيغة نقحرة تفسير مراجع
ܐܪܡܠܬܐ
ʾrmltʾ
'rmlth'
 sand Aphel Mark 12:42 Mark 12:43 Luke 2:37 Luke 4:25 Luke 4:26 Luke 7:12 Luke 18:3 Luke 18:5 Luke 21:2 Luke 21:3 Acts 9:39 1 Timothy 5:4 1 Timothy 5:5 1 Timothy 5:9 1 Timothy 5:11 1 Timothy 5:16 إشعياء 47:8 حزقيال 44:22
ܬܪܡܠܐ
trmlʾ
thrml'
 sand Matthew 10:10 Mark 6:8 Luke 9:3 Luke 10:4 Luke 22:35 Luke 22:36
ܕܐܪܡܠܬܐ
dʾrmltʾ
d'rmlth'
 sand Aphel Matthew 23:13 Mark 12:40 Luke 20:47 1 Timothy 5:3 1 Timothy 5:16
ܕܐܪ̈ܡܠܬܐ
dʾrmltʾ
d'rmlth'
 sand Aphel المزامير 68:6 الأمثال 15:25 إشعياء 1:23
ܐܪ̈ܡܠܬܐ
ʾrmltʾ
'rmlth'
 sand Aphel المزامير 109:9 إشعياء 1:17
ܘܠܐܪ̈ܡܠܬܐ
wlʾrmltʾ
wl'rmlth'
 sand Aphel المزامير 146:9 حزقيال 22:7
ܠܐܪ̈ܡܠܬܐ
lʾrmltʾ
l'rmlth'
 sand Aphel المزامير 94:6 إشعياء 10:2
ܘܐܪܡܠܬܐ
wʾrmltʾ
w'rmlth'
 sand Aphel James 1:27 حزقيال 44:22
ܘܠܐܪܡܠܬܐ
wlʾrmltʾ
wl'rmlth'
 sand Aphel Acts 9:41 1 Corinthians 7:8
ܕܡܪܡܠܐ
dmrmlʾ
dmrml'
 sand حزقيال 44:22
ܠܐܪܡܠܬܐ
lʾrmltʾ
l'rmlth'
 sand Aphel 1 Timothy 5:3
ܘܐܪܡܠܘܬܐ
wʾrmlwtʾ
w'rmlwth'
 sand Aphel إشعياء 47:9
مشتركات عبرية

لا توجد مشتركات عبرية متاحة لهذا الجذر.

مشتركات عربية
كلمة نقحرة معنى
رَمْل raml sand