أبراج الپشيطتا

استكشف العهد الجديد من جذوره الآرامية

auto_stories المنهج

اقرأ العهد الجديد بالآرامية الأصلية مع النقحرة والترجمة. انقر على أي كلمة مسطّرة لاكتشاف جذرها الثلاثي. استخدم ⚙️ لاختيار لغة الترجمة والخط المفضل.

اقرأ لوقا 1:28 →
auto_awesome جذر اليوم
ܦܐܪ P-A-R — fruit, produce
الحقل الدلالي: ثمرة, حصاد, نتيجة العمل
ما يُفقد في الترجمة: In Aramaic, ܦܐܪ (par) carries the full arc from seed to consequence — fruit is not just what grows on a tree but the visible manifestation of an invisible process. Greek καρπός retains the metaphorica… استكشف هذا الجذر →
פְּרִי peri
تصور هذا الجذر →

أدخل جذراً (تُضاف الشرطات تلقائياً). عرض جدول النقحرة

list تصفح جميع الجذور menu_book اقرأ الپشيطتا
ܩܪܐ Q-R-'
قَرَأَ — to read
hub تصوّر الورود في الپشيطتا مشتركات عبرية مشتركات عربية
الورود في الپشيطتا
صيغة نقحرة تفسير مراجع
ܕܡܬܩܪܐ
dmtqrʾ
dmthqr'
 call, read متّى 1:16 متّى 10:2 متّى 26:3 متّى 26:14 متّى 27:16 متّى 27:17 متّى 27:22 مرقس 15:7 لوقا 1:61 لوقا 6:15 لوقا 19:29 لوقا 21:37 لوقا 22:1 لوقا 22:3 لوقا 22:47 يوحنا 11:54 أعمال الرسل 1:12 أعمال الرسل 1:23 أعمال الرسل 3:2 أعمال الرسل 3:10 ... +19
ܩܪܐ
qrʾ
qr'
 متّى 2:7 متّى 15:32 متّى 19:17 متّى 22:43 متّى 22:45 متّى 25:14 متّى 26:74 متّى 27:47 مرقس 8:1 مرقس 10:18 مرقس 10:49 مرقس 12:37 مرقس 14:72 مرقس 15:35 لوقا 6:13 لوقا 10:26 لوقا 14:9 لوقا 14:12 لوقا 18:16 لوقا 18:19 ... +18
ܘܩܪܐ
wqrʾ
wqr'
 متّى 4:21 متّى 10:1 متّى 15:10 متّى 18:2 متّى 20:25 متّى 20:32 مرقس 1:20 مرقس 3:13 مرقس 3:23 مرقس 6:7 مرقس 7:14 مرقس 8:34 مرقس 9:35 مرقس 10:42 مرقس 12:43 مرقس 14:68 مرقس 15:44 لوقا 7:19 لوقا 9:1 لوقا 14:16 ... +12
ܕܩܪܐ
dqrʾ
dqr'
 call, read متّى 3:3 متّى 24:15 مرقس 1:3 مرقس 13:14 لوقا 3:4 يوحنا 1:23 يوحنا 12:17 أعمال الرسل 8:30 أعمال الرسل 8:32 رومية 8:30 رومية 9:11 رومية 10:12 2 تيموثاوس 2:19
ܕܢܩܪܐ
dnqrʾ
dnqr'
 call, read متّى 26:34 متّى 26:75 مرقس 14:30 مرقس 14:72 لوقا 22:61 أعمال الرسل 2:21 رومية 10:13 عبرانيين 2:11
ܒܩܪܐ
bqrʾ
bqr'
 call, read متّى 8:30 متّى 8:32 مرقس 5:11 مرقس 5:13 لوقا 8:32 لوقا 8:33
ܩܪܘ
qrw
qrw
 call, read متّى 10:25 متّى 22:9 أعمال الرسل 5:21 أعمال الرسل 15:31
ܕܐܩܪܐ
dʾqrʾ
d'qr'
 call, read Aphel متّى 9:13 مرقس 2:17 لوقا 5:32 رومية 9:25
ܢܩܪܐ
nqrʾ
nqr'
 call, read لوقا 22:34 يوحنا 13:38 أعمال الرسل 2:39 يعقوب 5:14
ܬܩܪܐ
tqrʾ
thqr'
 call, read متّى 6:2 1 كورنثوس 14:8 1 كورنثوس 15:52
ܘܡܬܩܪܐ
wmtqrʾ
wmthqr'
 call, read أعمال الرسل 13:7 أعمال الرسل 27:12 عبرانيين 9:2
ܐܬܩܪܐ
ʾtqrʾ
'thqr'
 call, read Ethpeel لوقا 15:19 لوقا 15:21
ܘܩܪܐܘܗܝ
wqrʾwhy
wqr'why
 call, read مرقس 10:49 يوحنا 9:24
ܘܬܩܪܐ
wtqrʾ
wthqr'
 call, read متّى 1:21 لوقا 1:13
ܡܬܩܪܐ
mtqrʾ
mthqr'
 call, read رومية 2:17 عبرانيين 9:3
ܢܩܝܪܐ
nqyrʾ
nqyr'
 call, read لوقا 23:53
ܕܐܬܩܪܐ
dʾtqrʾ
d'thqr'
 call, read Ethpeel 1 كورنثوس 15:9
ܩܪܬ
qrt
qrth
 call, read يوحنا 11:28
ܒܡܩܪܐ
bmqrʾ
bmqr'
 call, read مرقس 13:35
ܠܡܩܪܐ
lmqrʾ
lmqr'
 لوقا 4:16
ܩܪܐܘܗܝ
qrʾwhy
qr'why
 call, read يوحنا 19:20
مشتركات عبرية
كلمة نقحرة معنى
קָרָא qara to call/read
מִקְרָא miqra reading/Scripture
קְרִיאָה qri'a reading/calling
קֹורֵא koreh reader, one who reads
مشتركات عربية
كلمة نقحرة معنى
قَرَأَ qara'a to read
قُرْآن qur'an Quran (recitation)
قِرَاءَة qira'a reading
قَارِئ qari' reader, one who reads
قِرَاءَة qira'ah reading, act of reading
مَقْرَأ maqra' place of reading, library