أبراج الپشيطتا

استكشف العهد الجديد من جذوره الآرامية

auto_stories المنهج

اقرأ العهد الجديد بالآرامية الأصلية مع النقحرة والترجمة. انقر على أي كلمة مسطّرة لاكتشاف جذرها الثلاثي. استخدم ⚙️ لاختيار لغة الترجمة والخط المفضل.

اقرأ لوقا 1:28 →
auto_awesome جذر اليوم
ܫܟܒ SH-KH-P — شَكَبَ — to lie down, recline
الحقل الدلالي: اتكاء, horizontal راحة, سجود
ما يُفقد في الترجمة: In Aramaic, ܫܟܒ (shkhab) is fundamentally a postural, bodily act: the body laying itself horizontal upon the ground, the bed, or the tomb. The root covers everything from simply reclining to rest, to … استكشف هذا الجذر →
שָׁכַב shakhavשִׁכְבָה shikh'vahשָׁכֵב shakhev شَكَبَ shakabaشَاكِب shāki'bشَكْب shak'b
تصور هذا الجذر →

أدخل جذراً (تُضاف الشرطات تلقائياً). عرض جدول النقحرة

list تصفح جميع الجذور menu_book اقرأ الپشيطتا
ܩܒܪ Q-B-R
قَبْر — grave
hub تصوّر الورود في الپشيطتا مشتركات عبرية مشتركات عربية
الورود في الپشيطتا
صيغة نقحرة تفسير مراجع
ܩܒܘܪܐ
qbwrʾ
qbwr'
 bury, grave متّى 8:28 متّى 23:29 متّى 27:7 متّى 27:52 متّى 27:60 متّى 27:60 مرقس 5:2 مرقس 5:3 مرقس 5:5 مرقس 6:29 مرقس 16:2 مرقس 16:3 مرقس 16:5 لوقا 8:27 لوقا 23:53 لوقا 24:1 لوقا 24:2 لوقا 24:22 لوقا 24:24 يوحنا 11:17 ... +10
ܩܒܪܐ
qbrʾ
qbr'
 bury, grave متّى 23:29 متّى 28:1 متّى 28:8 مرقس 16:8 لوقا 11:44 لوقا 11:47 لوقا 24:9 يوحنا 12:17 يوحنا 19:42 يوحنا 20:1 يوحنا 20:11 رومية 3:13
ܒܩܒܪܐ
bqbrʾ
bqbr'
 bury, grave متّى 27:64 متّى 27:66 مرقس 15:46 يوحنا 20:11 أعمال الرسل 7:16
ܠܩܒܪܐ
lqbrʾ
lqbr'
 bury, grave متّى 23:27 لوقا 23:55 لوقا 24:12
ܩܒܪܝܢ
qbryn
qbryn
 bury, grave متّى 8:22 لوقا 9:60
ܕܩܒܪܐ
dqbrʾ
dqbr'
 bury, grave متّى 27:61 مرقس 15:46
ܩܒܪܘܗܝ
qbrwhy
qbrwhy
 bury, grave أعمال الرسل 5:6 أعمال الرسل 8:2
ܐܩܒܘܪ
ʾqbwr
'qbwr
 bury, grave متّى 8:21 لوقا 9:59
ܕܠܡܩܒܪܢܝ
dlmqbrny
dlmqbrny
 bury, grave متّى 26:12
ܐܬܩܒܪܢ
ʾtqbrn
'thqbrn
 bury, grave Ethpeel رومية 6:4
ܩܒܪܘ
qbrw
qbrw
 bury, grave Peal متّى 14:12
ܕܠܩܒܪܐ
dlqbrʾ
dlqbr'
 bury, grave يوحنا 11:31
ܘܐܬܩܒܪ
wʾtqbr
w'thqbr
 bury, grave Ethpeel لوقا 16:22
ܘܐܬܩܒܪܬܘܢ
wʾtqbrtwn
w'thqbrthwn
 bury, grave Ethpeel كولوسي 2:12
ܕܩܒܘܪܘܗܝ
dqbwrwhy
dqbwrwhy
 bury, grave أعمال الرسل 5:9
ܕܠܩܒܘܪܬܐ
dlqbwrtʾ
dlqbwrth'
 bury, grave مرقس 14:8
ܬܩܒܪ
tqbr
thqbr
 bury, grave رومية 12:20
ܩܒܘܪܗ
qbwrh
qbwrh
 bury, grave أعمال الرسل 2:29
ܕܒܩܒܪܐ
dbqbrʾ
dbqbr'
 bury, grave يوحنا 5:28
ܕܩܒܘܪܝ
dqbwry
dqbwry
 bury, grave يوحنا 12:7
ܐܬܩܒܪ
ʾtqbr
'thqbr
 bury, grave Ethpeel أعمال الرسل 2:29
ܘܕܐܬܩܒܪ
wdʾtqbr
wd'thqbr
 bury, grave Ethpeel 1 كورنثوس 15:4
مشتركات عبرية
كلمة نقحرة معنى
קָבַר qavar to bury
קֶבֶר qever grave
קֻבְּרָה qubbérah tomb, sepulchre
קָבוּר qavúr buried, interred
קְבוּרָה qevuráh burial, interment
مشتركات عربية
كلمة نقحرة معنى
قَبْر qabr grave
قَابُور qābūr burial niche
قَبَّر qabbara to bury, inter
قَابُورِيَّة qābūriyyah cemetery