أبراج الپشيطتا

استكشف العهد الجديد من جذوره الآرامية

auto_stories المنهج

اقرأ العهد الجديد بالآرامية الأصلية مع النقحرة والترجمة. انقر على أي كلمة مسطّرة لاكتشاف جذرها الثلاثي. استخدم ⚙️ لاختيار لغة الترجمة والخط المفضل.

اقرأ لوقا 1:28 →
auto_awesome جذر اليوم
ܦܐܪ P-A-R — fruit, produce
الحقل الدلالي: ثمرة, حصاد, نتيجة العمل
ما يُفقد في الترجمة: In Aramaic, ܦܐܪ (par) carries the full arc from seed to consequence — fruit is not just what grows on a tree but the visible manifestation of an invisible process. Greek καρπός retains the metaphorica… استكشف هذا الجذر →
פְּרִי peri
تصور هذا الجذر →

أدخل جذراً (تُضاف الشرطات تلقائياً). عرض جدول النقحرة

list تصفح جميع الجذور menu_book اقرأ الپشيطتا
ܢܚܬ N-KH-TH
نَحَتَ — to carve/sculpt
hub تصوّر الورود في الپشيطتا مشتركات عبرية مشتركات عربية
الورود في الپشيطتا
صيغة نقحرة تفسير مراجع
ܢܚܬ
nḥt
nkhth
 متّى 8:1 متّى 28:2 لوقا 10:30 لوقا 10:31 لوقا 19:6 يوحنا 2:12 يوحنا 4:51 يوحنا 5:4 يوحنا 5:4 يوحنا 5:7 أعمال الرسل 8:5 أعمال الرسل 9:32 أعمال الرسل 10:21 أعمال الرسل 19:35 أعمال الرسل 21:10 أعمال الرسل 24:1 أعمال الرسل 25:6 أعمال الرسل 25:13 رومية 10:7 أفسس 4:9 ... +2
ܢܚܬܐ
nḥtʾ
nkhth'
 متّى 9:16 متّى 9:16 متّى 22:12 لوقا 23:11 يوحنا 19:2 أعمال الرسل 19:12 أعمال الرسل 20:33 عبرانيين 1:11 يعقوب 1:17
ܘܢܚܬ
wnḥt
wnkhth
 متّى 7:25 متّى 7:27 متّى 14:29 لوقا 2:51 لوقا 4:31 لوقا 6:17 أعمال الرسل 7:15 أعمال الرسل 20:10
ܢܚܬܘܗܝ
nḥtwhy
nkhthwhy
 descend متّى 17:2 متّى 27:31 متّى 27:35 لوقا 23:34 يوحنا 13:4 يوحنا 13:12 يوحنا 19:23
ܢܚܬܘ
nḥtw
nkhthw
 descend Peal مرقس 3:22 يوحنا 6:16 أعمال الرسل 13:4 أعمال الرسل 14:25 أعمال الرسل 15:1 أعمال الرسل 16:8 عبرانيين 6:4
ܢܚܘܬ
nḥwt
nkhwth
 descend متّى 24:17 متّى 27:42 مرقس 13:15 مرقس 15:32 لوقا 17:31 يعقوب 5:17
ܘܢܚܬܘ
wnḥtw
wnkhthw
 descend Peal أعمال الرسل 8:15 أعمال الرسل 8:38 أعمال الرسل 14:11
ܢܚܬܬ
nḥtt
nkhthth
 descend Peal يوحنا 6:42 يوحنا 6:51 يعقوب 3:15
ܢܚܬܝܢ
nḥtyn
nkhthyn
 descend متّى 17:9 مرقس 9:9 لوقا 9:37
ܕܢܚܬܬ
dnḥtt
dnkhthth
 descend Peal مرقس 1:10 يوحنا 6:38 يوحنا 6:41
ܠܢܝܚܬܝ
lnyḥty
lnykhthy
 descend عبرانيين 3:11 عبرانيين 4:3 عبرانيين 4:5
ܘܢܚܬܬ
wnḥtt
wnkhthth
 descend Peal لوقا 3:22 أعمال الرسل 7:34
ܢܚܬܢ
nḥtn
nkhthn
 descend أعمال الرسل 20:13 أعمال الرسل 27:2
ܠܢܝܚܬܗ
lnyḥth
lnykhthh
 descend عبرانيين 3:18 عبرانيين 4:10
ܒܬܢܚܬܐ
btnḥtʾ
bthnkhth'
 descend رومية 8:26 عبرانيين 13:17
ܕܢܚܘܬ
dnḥwt
dnkhwth
 descend يوحنا 4:47 أعمال الرسل 17:14
ܕܢܝܚܬܝ
dnyḥty
dnykhthy
 descend أعمال الرسل 7:49
ܢܝܚܬܐ
nyḥtʾ
nykhth'
 descend عبرانيين 4:11
ܒܢܚܬܐ
bnḥtʾ
bnkhth'
 descend 1 تيموثاوس 2:9
ܘܬܢܚܬܗ
wtnḥth
wthnkhthh
 descend أعمال الرسل 7:34
ܕܐܬܢܝܚܬ
dʾtnyḥt
d'thnykhth
 descend 2 كورنثوس 7:13
ܢܚܬܗ
nḥth
nkhthh
 descend لوقا 22:36
ܘܢܚܬܘܗܝ
wnḥtwhy
wnkhthwhy
 descend لوقا 9:29
ܢܚܬܝ
nḥty
nkhthy
 descend يوحنا 19:24
ܕܠܢܝܚܬܗ
dlnyḥth
dlnykhthh
 descend عبرانيين 4:1
ܢܚܬܬܘܢ
nḥttwn
nkhththwn
 descend Peal 1 كورنثوس 11:17
ܘܢܚܬܐ
wnḥtʾ
wnkhth'
 descend يوحنا 19:5
ܕܢܚܬܘ
dnḥtw
dnkhthw
 descend Peal أعمال الرسل 25:7
ܠܢܝܚܬܐ
lnyḥtʾ
lnykhth'
 descend عبرانيين 4:3
ܘܢܚܬܝܢ
wnḥtyn
wnkhthyn
 descend يوحنا 1:51
مشتركات عبرية
كلمة نقحرة معنى
נַחַת nakhat rest/satisfaction
מַנְחִית man'chit descender
מַנְחָתָה man'chata descent
مشتركات عربية
كلمة نقحرة معنى
نَحَتَ nahata to carve/sculpt
نَزَلَ nazala to descend
مَنْحُوت manhut carved
نُزُول nuzul descent
نَاحِت nāḥit sculptor