أبراج الپشيطتا

استكشف العهد الجديد من جذوره الآرامية

auto_stories المنهج

اقرأ العهد الجديد بالآرامية الأصلية مع النقحرة والترجمة. انقر على أي كلمة مسطّرة لاكتشاف جذرها الثلاثي. استخدم ⚙️ لاختيار لغة الترجمة والخط المفضل.

اقرأ لوقا 1:28 →
auto_awesome جذر اليوم
ܫܟܒ SH-KH-P — شَكَبَ — to lie down, recline
الحقل الدلالي: اتكاء, horizontal راحة, سجود
ما يُفقد في الترجمة: In Aramaic, ܫܟܒ (shkhab) is fundamentally a postural, bodily act: the body laying itself horizontal upon the ground, the bed, or the tomb. The root covers everything from simply reclining to rest, to … استكشف هذا الجذر →
שָׁכַב shakhavשִׁכְבָה shikh'vahשָׁכֵב shakhev شَكَبَ shakabaشَاكِب shāki'bشَكْب shak'b
تصور هذا الجذر →

أدخل جذراً (تُضاف الشرطات تلقائياً). عرض جدول النقحرة

list تصفح جميع الجذور menu_book اقرأ الپشيطتا
ܡܢܝ M-N-Y
مَنَّ — to bestow, to grant
hub تصوّر الورود في الپشيطتا مشتركات عبرية مشتركات عربية
الورود في الپشيطتا
صيغة نقحرة تفسير مراجع
ܡܢܝ
mny
mny
 متّى 3:11 متّى 7:23 متّى 11:29 متّى 15:5 متّى 15:8 متّى 18:32 متّى 25:41 مرقس 1:7 مرقس 6:22 مرقس 7:6 مرقس 14:36 لوقا 3:16 لوقا 5:8 لوقا 8:46 لوقا 13:27 لوقا 16:3 يوحنا 1:15 يوحنا 1:30 يوحنا 10:18 يوحنا 14:28 ... +8
ܡܢܝܢ
mnyn
mnyn
 count, appoint متّى 10:30 مرقس 12:42 لوقا 12:7 لوقا 19:13 لوقا 19:16 لوقا 19:18 لوقا 19:24 لوقا 19:25
ܬܡܢܝܐ
tmnyʾ
thmny'
 count, appoint لوقا 2:21 لوقا 9:28 يوحنا 20:26 أعمال الرسل 25:6 فيلبي 3:5
ܡܢܝܟ
mnyk
mnyk
 count, appoint لوقا 19:16 لوقا 19:18 لوقا 19:20
ܬܡܝܢܝܐ
tmynyʾ
thmyny'
 count, appoint أعمال الرسل 7:8
ܕܬܡܢܝܐ
dtmnyʾ
dthmny'
 count, appoint لوقا 1:59
ܡܢܝܐ
mnyʾ
mny'
 count, appoint لوقا 19:24
مشتركات عبرية
كلمة نقحرة معنى
מָנָה mana to count, to number
מִנְיָן minyan number, quorum
מְמוּנֶה m'muneh appointed, designated
מַמְנֶה mam'neh counter, enumerator
مشتركات عربية
كلمة نقحرة معنى
مَنَّ manna to bestow, to grant
مُنْوَى munwá intention, purpose
مَنِيَّة maniyyah destiny, fate
مَنُون manūn predestined, designated