أبراج الپشيطتا

استكشف العهد الجديد من جذوره الآرامية

auto_stories المنهج

اقرأ العهد الجديد بالآرامية الأصلية مع النقحرة والترجمة. انقر على أي كلمة مسطّرة لاكتشاف جذرها الثلاثي. استخدم ⚙️ لاختيار لغة الترجمة والخط المفضل.

اقرأ لوقا 1:28 →
auto_awesome جذر اليوم
ܦܐܪ P-A-R — fruit, produce
الحقل الدلالي: ثمرة, حصاد, نتيجة العمل
ما يُفقد في الترجمة: In Aramaic, ܦܐܪ (par) carries the full arc from seed to consequence — fruit is not just what grows on a tree but the visible manifestation of an invisible process. Greek καρπός retains the metaphorica… استكشف هذا الجذر →
פְּרִי peri
تصور هذا الجذر →

أدخل جذراً (تُضاف الشرطات تلقائياً). عرض جدول النقحرة

list تصفح جميع الجذور menu_book اقرأ الپشيطتا
ܡܠܠ M-L-L
مَلَّ — to be bored/dictate
hub تصوّر الورود في الپشيطتا مشتركات عبرية مشتركات عربية
الورود في الپشيطتا
صيغة نقحرة تفسير مراجع
ܡܠܬܐ
mltʾ
mlth'
 متّى 5:32 متّى 12:32 متّى 13:19 متّى 13:19 متّى 13:20 متّى 13:21 متّى 13:22 متّى 15:6 متّى 15:12 متّى 19:22 متّى 21:24 متّى 26:75 متّى 28:15 مرقس 2:2 مرقس 4:14 مرقس 4:15 مرقس 4:16 مرقس 4:17 مرقس 4:18 مرقس 4:20 ... +115
ܡܡܠܠ
mmll
mmll
 متّى 9:18 متّى 12:34 متّى 12:46 متّى 13:3 متّى 13:10 متّى 13:13 متّى 13:34 متّى 17:5 متّى 26:47 مرقس 2:7 مرقس 4:33 مرقس 4:34 مرقس 5:35 مرقس 8:32 مرقس 14:43 لوقا 8:49 لوقا 11:27 لوقا 11:37 لوقا 20:21 لوقا 22:47 ... +46
ܡܠܠ
mll
mll
 متّى 9:33 متّى 13:34 متّى 14:27 متّى 23:1 متّى 28:18 مرقس 6:50 لوقا 11:14 لوقا 22:4 لوقا 23:20 يوحنا 7:46 يوحنا 8:12 يوحنا 8:20 يوحنا 9:29 يوحنا 10:6 يوحنا 12:29 يوحنا 12:36 يوحنا 17:1 أعمال الرسل 9:27 أعمال الرسل 9:27 أعمال الرسل 17:2 ... +9
ܡܡܠܠܝܢ
mmllyn
mmllyn
 speak, word متّى 10:20 متّى 17:3 مرقس 7:37 مرقس 9:4 مرقس 13:11 لوقا 9:30 لوقا 24:14 لوقا 24:15 لوقا 24:36 يوحنا 3:11 أعمال الرسل 4:1 أعمال الرسل 5:40 أعمال الرسل 10:46 أعمال الرسل 11:19 أعمال الرسل 13:43 أعمال الرسل 14:3 أعمال الرسل 16:13 أعمال الرسل 26:31 1 كورنثوس 12:30 1 كورنثوس 14:9 ... +3
ܕܡܡܠܠ
dmmll
dmmll
 speak, word لوقا 5:21 يوحنا 4:26 يوحنا 7:46 يوحنا 8:44 يوحنا 9:37 يوحنا 12:50 أعمال الرسل 14:9 أعمال الرسل 22:9 أعمال الرسل 24:12 1 كورنثوس 14:2 1 كورنثوس 14:2 1 كورنثوس 14:4 1 كورنثوس 14:5 1 كورنثوس 14:11 1 كورنثوس 14:11 1 كورنثوس 14:13 1 كورنثوس 14:28 2 كورنثوس 11:17 2 كورنثوس 13:3 عبرانيين 12:24 ... +2
ܡܠܠܬ
mllt
mllth
 speak, word Peal يوحنا 6:63 يوحنا 8:40 يوحنا 12:49 يوحنا 14:25 يوحنا 15:11 يوحنا 15:22 يوحنا 16:1 يوحنا 16:4 يوحنا 16:25 يوحنا 18:20 يوحنا 18:20 يوحنا 18:21 يوحنا 18:23 2 كورنثوس 4:13
ܠܡܡܠܠܘ
lmmllw
lmmllw
 speak, word Peal متّى 12:34 لوقا 1:20 لوقا 7:15 أعمال الرسل 2:4 أعمال الرسل 2:4 أعمال الرسل 6:13 أعمال الرسل 11:15 أعمال الرسل 20:7 أعمال الرسل 21:39 أعمال الرسل 26:1 2 كورنثوس 12:4 فيلبي 1:14 كولوسي 4:3 يعقوب 1:19
ܕܡܠܠ
dmll
dmll
 speak, word مرقس 16:19 لوقا 1:55 لوقا 1:70 لوقا 24:6 أعمال الرسل 3:21 أعمال الرسل 7:38 أعمال الرسل 7:44 أعمال الرسل 10:7 عبرانيين 12:25 عبرانيين 12:25 عبرانيين 12:25
ܘܡܡܠܠ
wmmll
wmmll
 speak, word مرقس 2:2 لوقا 9:11 أعمال الرسل 9:29 أعمال الرسل 12:21 أعمال الرسل 17:17 أعمال الرسل 18:4 أعمال الرسل 18:19 أعمال الرسل 18:25 أعمال الرسل 19:8 أعمال الرسل 24:26
ܢܡܠܠ
nmll
nmll
 speak, word متّى 12:22 يوحنا 9:21 يوحنا 16:13 يوحنا 16:13 أعمال الرسل 10:32 أعمال الرسل 11:14 1 كورنثوس 14:27 1 كورنثوس 14:28 1 بطرس 4:11
ܕܡܡܠܠܝܢ
dmmllyn
dmmllyn
 speak, word متّى 15:31 لوقا 24:17 يوحنا 7:32 أعمال الرسل 2:6 أعمال الرسل 2:7 أعمال الرسل 2:11 1 تيموثاوس 1:7 1 بطرس 2:12 1 بطرس 3:16
ܐܡܠܠ
ʾmll
'mll
 speak, word Aphel يوحنا 12:49 يوحنا 14:30 يوحنا 16:25 أعمال الرسل 21:37 1 كورنثوس 13:1 1 كورنثوس 14:6 1 كورنثوس 14:19 1 كورنثوس 14:21
ܘܡܡܠܠܝܢ
wmmllyn
wmmllyn
 speak, word لوقا 4:36 لوقا 6:11 أعمال الرسل 4:31 أعمال الرسل 11:20 أعمال الرسل 19:6 1 تيموثاوس 4:2
ܡܠܠܘ
mllw
mllw
 speak, word Peal مرقس 13:11 لوقا 2:15 أعمال الرسل 3:24 أعمال الرسل 13:15 أعمال الرسل 14:1 أعمال الرسل 14:25
ܘܡܠܠ
wmll
wmll
 speak, word مرقس 7:35 لوقا 1:64 يوحنا 12:41 أعمال الرسل 2:31 أعمال الرسل 7:6 أعمال الرسل 8:26
ܕܢܡܠܠ
dnmll
dnmll
 speak, word مرقس 12:1 لوقا 1:22 أعمال الرسل 3:22 أعمال الرسل 24:10 1 تسالونيكي 2:16
ܡܡܠܠܐ
mmllʾ
mmll'
 speak, word متّى 10:20 مرقس 9:17 مرقس 9:25 كولوسي 3:8 1 تيموثاوس 5:13
ܕܐܡܠܠ
dʾmll
d'mll
 speak, word Aphel لوقا 1:19 يوحنا 8:25 1 كورنثوس 3:1 2 كورنثوس 11:1
ܕܡܠܠܬ
dmllt
dmllth
 speak, word Peal لوقا 24:44 يوحنا 12:48 يوحنا 15:3 أعمال الرسل 4:25
ܕܐܬܡܠܠ
dʾtmll
d'thmll
 speak, word Ethpeel لوقا 1:45 لوقا 2:18 لوقا 2:20 أعمال الرسل 27:25
ܘܡܠܠܘ
wmllw
wmllw
 speak, word Peal أعمال الرسل 5:20 أعمال الرسل 16:32 أفسس 4:25 أفسس 5:19
ܕܡܠܠܘ
dmllw
dmllw
 speak, word Peal لوقا 24:25 عبرانيين 13:7 يعقوب 5:10
ܠܡܬܡܠܠܘ
lmtmllw
lmthmllw
 speak, word عبرانيين 2:3 عبرانيين 3:5
ܠܡܡܠܠܘܬܗ
lmmllwth
lmmllwthh
 speak, word أفسس 5:12 أفسس 6:20
ܕܡܬܡܠܠܢ
dmtmlln
dmthmlln
 speak, word لوقا 2:33 لوقا 18:34
ܕܒܡܡܠܠܐ
dbmmllʾ
dbmmll'
 speak, word متّى 6:7 1 كورنثوس 14:21
ܕܐܬܡܠܠܬ
dʾtmllt
d'thmllth
 speak, word Ethpeel لوقا 2:17 عبرانيين 2:2
ܡܠܠܢ
mlln
mlln
 speak, word 2 كورنثوس 7:14 1 تسالونيكي 2:2
ܒܡܡܠܠܐ
bmmllʾ
bmmll'
 speak, word 1 كورنثوس 2:1 1 تسالونيكي 2:5
ܢܡܠܠܢ
nmlln
nmlln
 speak, word 1 كورنثوس 14:35 1 بطرس 3:10
ܘܢܡܠܠ
wnmll
wnmll
 speak, word أعمال الرسل 18:14
ܘܡܡܠܠܟ
wmmllk
wmmllk
 speak, word مرقس 14:70
ܘܐܡܠܠ
wʾmll
w'mll
 speak, word Aphel 1 كورنثوس 14:6
ܕܢܡܠܠܢ
dnmlln
dnmlln
 speak, word 1 كورنثوس 14:34
ܘܠܡܡܠܠܘ
wlmmllw
wlmmllw
 speak, word 1 كورنثوس 14:39
ܘܡܝܠܠܝܢ
wmyllyn
wmyllyn
 speak, word مرقس 5:38
ܡܡܠܠܝ
mmlly
mmlly
 speak, word أعمال الرسل 20:30
ܡܡܠܠܗ
mmllh
mmllh
 speak, word لوقا 5:4
ܐܬܡܠܠ
ʾtmll
'thmll
 speak, word Ethpeel عبرانيين 11:7
ܡܡܠܠܢ
mmlln
mmlln
 speak, word لوقا 6:45
ܡܡܠܠܟ
mmllk
mmllk
 speak, word متّى 26:73
ܡܠܝܠܬܐ
mlyltʾ
mlylth'
 speak, word رومية 12:1
ܘܢܡܠܠܢ
wnmlln
wnmlln
 speak, word 1 تيموثاوس 5:13
ܕܡܡܠܠܐ
dmmllʾ
dmmll'
 speak, word أعمال الرسل 6:10
ܘܡܡܠܠܐ
wmmllʾ
wmmll'
 speak, word لوقا 2:38
مشتركات عبرية
كلمة نقحرة معنى
מִלָּה milah word
מִלֵּל millel to speak
מְלִיצָה melitza eloquent speech
מִלִּין millin words
מִלְּלָה millela speech, discourse
מָלִיץ malitz interpreter, mediator
مشتركات عربية
كلمة نقحرة معنى
مَلَّ malla to be bored/dictate
إِمْلَاء imla' dictation
مِلَّة milla religion/community
مُتَمَلِّل mutamallil bored, weary
تَمَلُّل tamallu boredom, weariness