أبراج الپشيطتا

استكشف العهد الجديد من جذوره الآرامية

auto_stories المنهج

اقرأ العهد الجديد بالآرامية الأصلية مع النقحرة والترجمة. انقر على أي كلمة مسطّرة لاكتشاف جذرها الثلاثي. استخدم ⚙️ لاختيار لغة الترجمة والخط المفضل.

اقرأ لوقا 1:28 →
auto_awesome جذر اليوم
ܦܐܪ P-A-R — fruit, produce
الحقل الدلالي: ثمرة, حصاد, نتيجة العمل
ما يُفقد في الترجمة: In Aramaic, ܦܐܪ (par) carries the full arc from seed to consequence — fruit is not just what grows on a tree but the visible manifestation of an invisible process. Greek καρπός retains the metaphorica… استكشف هذا الجذر →
פְּרִי peri
تصور هذا الجذر →

أدخل جذراً (تُضاف الشرطات تلقائياً). عرض جدول النقحرة

list تصفح جميع الجذور menu_book اقرأ الپشيطتا
ܡܠܟ M-L-K
مَلِك — king
hub تصوّر الورود في الپشيطتا مشتركات عبرية مشتركات عربية
الورود في الپشيطتا
صيغة نقحرة تفسير مراجع
ܡܠܟܐ
mlkʾ
mlk'
 متّى 1:6 متّى 2:1 متّى 2:2 متّى 2:3 متّى 2:6 متّى 2:9 متّى 2:19 متّى 2:22 متّى 11:8 متّى 18:23 متّى 22:2 متّى 22:7 متّى 22:11 متّى 22:13 متّى 22:15 متّى 25:34 متّى 25:40 متّى 27:1 متّى 27:7 متّى 27:11 ... +58
ܡܠܐܟܐ
mlʾkʾ
ml'k'
 متّى 1:20 متّى 2:13 متّى 2:19 متّى 4:11 متّى 13:39 متّى 13:49 متّى 22:30 متّى 24:36 متّى 28:2 متّى 28:5 مرقس 1:13 مرقس 12:25 مرقس 13:32 لوقا 1:11 لوقا 1:13 لوقا 1:19 لوقا 1:26 لوقا 1:28 لوقا 1:30 لوقا 1:35 ... +45
ܡܠܟܘܬܐ
mlkwtʾ
mlkwth'
 متّى 3:2 متّى 4:8 متّى 4:17 متّى 5:3 متّى 5:10 متّى 6:13 متّى 10:7 متّى 11:12 متّى 12:28 متّى 13:24 متّى 13:31 متّى 13:33 متّى 13:44 متّى 13:45 متّى 13:47 متّى 18:23 متّى 19:12 متّى 19:14 متّى 20:1 متّى 21:43 ... +36
ܡܠܟܘܬܗ
mlkwth
mlkwthh
 reign, king متّى 6:33 متّى 12:26 متّى 13:41 مرقس 9:1 لوقا 4:43 لوقا 9:2 لوقا 9:27 لوقا 9:60 لوقا 10:9 لوقا 10:11 لوقا 11:18 لوقا 11:20 لوقا 12:31 لوقا 17:20 لوقا 17:20 لوقا 17:21 لوقا 19:11 يوحنا 3:3 أعمال الرسل 12:20 أعمال الرسل 19:8 ... +5
ܠܡܠܟܘܬܐ
lmlkwtʾ
lmlkwth'
 متّى 5:20 متّى 7:21 متّى 18:3 متّى 19:24 متّى 21:31 مرقس 4:30 مرقس 10:23 مرقس 15:43 لوقا 13:20 لوقا 23:51 يوحنا 3:5 كولوسي 1:13 عبرانيين 11:33 1 بطرس 2:9
ܡܠܐܟܘܗܝ
mlʾkwhy
ml'kwhy
 reign, king متّى 13:41 متّى 16:27 متّى 24:31 متّى 25:31 مرقس 8:38 مرقس 13:27 لوقا 9:26 لوقا 12:8 لوقا 12:9 لوقا 15:10 عبرانيين 1:7
ܕܡܠܟܘܬܐ
dmlkwtʾ
dmlkwth'
 متّى 4:23 متّى 8:12 متّى 9:35 متّى 13:11 متّى 13:19 متّى 13:38 متّى 16:19 متّى 24:14 لوقا 22:30 أعمال الرسل 12:21
ܕܡܠܟܐ
dmlkʾ
dmlk'
 متّى 5:35 لوقا 23:2 يوحنا 18:37 يوحنا 19:21 يوحنا 19:21 أعمال الرسل 12:20 1 تيموثاوس 6:15 عبرانيين 7:1 عبرانيين 11:23 عبرانيين 11:27
ܒܡܠܟܘܬܗ
bmlkwth
bmlkwthh
 reign, king متّى 13:43 متّى 16:28 متّى 26:29 مرقس 14:25 لوقا 14:15 لوقا 22:16 أفسس 5:5 كولوسي 4:11 2 تيموثاوس 4:18
ܠܡܠܟܘܬܗ
lmlkwth
lmlkwthh
 reign, king مرقس 9:47 مرقس 10:24 مرقس 10:25 لوقا 9:62 لوقا 18:24 لوقا 18:25 أعمال الرسل 14:22 1 تسالونيكي 2:12 2 تسالونيكي 1:5
ܒܡܠܟܘܬܐ
bmlkwtʾ
bmlkwth'
 متّى 5:19 متّى 5:19 متّى 8:11 متّى 18:1 متّى 18:4 لوقا 7:28 لوقا 13:28 لوقا 13:29 يعقوب 2:5
ܡܠܟ
mlk
mlk
 reign, king Peal يوحنا 18:10 أعمال الرسل 27:22 رومية 1:2 2 كورنثوس 8:10 عبرانيين 6:13 عبرانيين 7:1 عبرانيين 7:2 عبرانيين 12:26
ܕܡܠܟ
dmlk
dmlk
 reign, king يوحنا 18:14 رومية 4:21 تيطس 1:2 عبرانيين 10:23 عبرانيين 11:11 يعقوب 1:12 يعقوب 2:5
ܡܠܐܟܗ
mlʾkh
ml'kh
 reign, king متّى 1:24 أعمال الرسل 7:30 أعمال الرسل 12:11 أعمال الرسل 12:15 أعمال الرسل 12:23 أعمال الرسل 27:23 2 كورنثوس 12:7
ܕܡܠܐܟܐ
dmlʾkʾ
dml'k'
 reign, king متّى 26:53 لوقا 24:23 أعمال الرسل 6:15 أعمال الرسل 7:53 كولوسي 2:18 عبرانيين 12:22
ܕܡܠܟܘܬܗ
dmlkwth
dmlkwthh
 reign, king مرقس 1:14 مرقس 4:11 لوقا 3:1 لوقا 8:10 غلاطية 5:21 2 تيموثاوس 4:1
ܠܡܠܟܐ
lmlkʾ
lmlk'
 متّى 14:9 مرقس 6:26 أعمال الرسل 25:14 1 تيموثاوس 1:17 1 بطرس 2:13
ܘܡܠܟܐ
wmlkʾ
wmlk'
 متّى 10:18 متّى 12:14 مرقس 3:6 لوقا 10:24
ܡܠܟܘ
mlkw
mlkw
 reign, king Peal متّى 12:25 مرقس 13:8 لوقا 11:17 لوقا 21:10
ܡܠܟܗ
mlkh
mlkh
 reign, king متّى 27:42 مرقس 15:32 يوحنا 1:49 أعمال الرسل 25:12
ܠܡܠܐܟܐ
lmlʾkʾ
lml'k'
 reign, king لوقا 1:18 لوقا 1:34 1 تيموثاوس 3:16 عبرانيين 2:5
ܡܠܟܬܐ
mlktʾ
mlkth'
 متّى 12:42 لوقا 11:31 أعمال الرسل 8:27
ܡܠܐܟܝ
mlʾky
ml'ky
 reign, king متّى 11:10 مرقس 1:2 لوقا 7:27
ܡܠܟܝ
mlky
mlky
 reign, king لوقا 3:24 لوقا 3:28
ܢܡܠܟ
nmlk
nmlk
 reign, king 1 كورنثوس 4:8 2 تيموثاوس 2:12
ܕܠܡܠܐܟܐ
dlmlʾkʾ
dlml'k'
 reign, king 1 كورنثوس 6:3 غلاطية 4:14
ܐܡܠܟ
ʾmlk
'mlk
 رومية 5:14 رومية 5:17
ܕܠܡܠܐܟܘܗܝ
dlmlʾkwhy
dlml'kwhy
 reign, king متّى 4:6 لوقا 4:10
ܐܡܠܟܬܘܢ
ʾmlktwn
'mlkthwn
 reign, king Aphel 1 كورنثوس 4:8 1 كورنثوس 4:8
ܘܡܠܟܘ
wmlkw
wmlkw
 reign, king Peal مرقس 13:8 لوقا 21:10
ܘܐܬܡܠܟܘ
wʾtmlkw
w'thmlkw
 reign, king Ethpeel متّى 26:4 أعمال الرسل 4:26
ܕܢܡܠܟ
dnmlk
dnmlk
 reign, king لوقا 19:14 1 كورنثوس 15:25
ܬܡܠܟ
tmlk
thmlk
 reign, king رومية 5:21 رومية 6:12
ܘܡܠܐܟܘܗܝ
wmlʾkwhy
wml'kwhy
 reign, king يوحنا 1:51 1 تيموثاوس 5:21
ܘܢܡܠܟ
wnmlk
wnmlk
 reign, king لوقا 1:33
ܒܡܠܟܐ
bmlkʾ
bmlk'
 reign, king متّى 2:6
ܘܡܠܟ
wmlk
wmlk
 reign, king أعمال الرسل 27:9
ܘܠܡܠܟܐ
wlmlkʾ
wlmlk'
 reign, king 1 بطرس 2:17
ܘܡܠܟܘܬܐ
wmlkwtʾ
wmlkwth'
 متّى 24:7
ܕܐܡܠܟܬ
dʾmlkt
d'mlkth
 reign, king Aphel رومية 5:21
ܘܒܡܠܟܐ
wbmlkʾ
wbmlk'
 reign, king أعمال الرسل 9:15
ܡܠܟܟܘܢ
mlkkwn
mlkkwn
 reign, king يوحنا 19:14
ܡܠܟܟ
mlkk
mlkk
 reign, king فليمون 1:14
ܕܐܬܡܠܟܬ
dʾtmlkt
d'thmlkth
 reign, king Ethpeel عبرانيين 11:9
ܐܬܡܠܟ
ʾtmlk
'thmlk
 reign, king Ethpeel غلاطية 3:16
ܕܐܡܠܟ
dʾmlk
d'mlk
 reign, king Aphel لوقا 19:27
ܘܠܡܠܟܘܬܗ
wlmlkwth
wlmlkwthh
 reign, king لوقا 1:33
ܡܠܟܗܘܢ
mlkhwn
mlkhwn
 reign, king يوحنا 18:33
ܘܠܡܠܐܟܐ
wlmlʾkʾ
wlml'k'
 reign, king 1 كورنثوس 4:9
ܒܡܠܐܟܐ
bmlʾkʾ
bml'k'
 reign, king 2 كورنثوس 11:14
ܠܡܠܟܟܘܢ
lmlkkwn
lmlkkwn
 reign, king يوحنا 19:15
ܡܡܠܟ
mmlk
mmlk
 reign, king 2 كورنثوس 8:10
ܘܠܡܠܐܟܘܗܝ
wlmlʾkwhy
wlml'kwhy
 reign, king متّى 25:41
ܕܡܠܝܟܐ
dmlykʾ
dmlyk'
 reign, king أفسس 1:13
ܕܡܠܐܟܘܗܝ
dmlʾkwhy
dml'kwhy
 reign, king 2 تسالونيكي 1:7
مشتركات عبرية
كلمة نقحرة معنى
מֶלֶךְ melekh king
מַלְכָּה malka queen
מַלְכוּת malkhut kingdom
מָלַךְ malakh to reign
מֻלְכָּה mulkha royalty
מַלְכִּי mal'ki my king
מְמַלְכֶת m'mal'khet kingdom
مشتركات عربية
كلمة نقحرة معنى
مَلِك malik king
مَلِكَة malika queen
مَمْلَكَة mamlaka kingdom
مُلْك mulk property/dominion
مَلَكَة malaka faculty, aptitude, natural ability
مَمْلُوك mamlūk slave