أبراج الپشيطتا

استكشف العهد الجديد من جذوره الآرامية

auto_stories المنهج

اقرأ العهد الجديد بالآرامية الأصلية مع النقحرة والترجمة. انقر على أي كلمة مسطّرة لاكتشاف جذرها الثلاثي. استخدم ⚙️ لاختيار لغة الترجمة والخط المفضل.

اقرأ لوقا 1:28 →
auto_awesome جذر اليوم
ܦܐܪ P-A-R — fruit, produce
الحقل الدلالي: ثمرة, حصاد, نتيجة العمل
ما يُفقد في الترجمة: In Aramaic, ܦܐܪ (par) carries the full arc from seed to consequence — fruit is not just what grows on a tree but the visible manifestation of an invisible process. Greek καρπός retains the metaphorica… استكشف هذا الجذر →
פְּרִי peri
تصور هذا الجذر →

أدخل جذراً (تُضاف الشرطات تلقائياً). عرض جدول النقحرة

list تصفح جميع الجذور menu_book اقرأ الپشيطتا
ܠܘܝ L-W-Y
لَوَى — to twist, to turn
hub تصوّر الورود في الپشيطتا مشتركات عبرية مشتركات عربية
الورود في الپشيطتا
صيغة نقحرة تفسير مراجع
ܠܝ
ly
ly
 متّى 4:9 متّى 7:21 متّى 7:22 متّى 8:21 متّى 10:37 متّى 10:37 متّى 10:38 متّى 10:40 متّى 11:27 متّى 14:8 متّى 14:18 متّى 14:28 متّى 15:8 متّى 15:9 متّى 16:23 متّى 17:17 متّى 18:5 متّى 18:28 متّى 18:28 متّى 19:16 ... +390
ܠܘܝ
lwy
lwy
 Levi, accompany Peal لوقا 3:24 لوقا 3:29 لوقا 5:27 لوقا 5:29 عبرانيين 7:5 عبرانيين 7:9
ܠܘܝܐ
lwyʾ
lwy'
 Levi, accompany لوقا 10:32 أعمال الرسل 4:36
ܘܠܘܝܘܗܝ
wlwywhy
wlwywhy
 Levi, accompany أعمال الرسل 20:38
ܕܐܬܠܘܝܘ
dʾtlwyw
d'thlwyw
 Levi, accompany Ethpeel أعمال الرسل 17:15
ܠܘܝܬܗ
lwyth
lwythh
 Levi, accompany أعمال الرسل 19:29
مشتركات عبرية
كلمة نقحرة معنى
לֵוִי levi Levi (proper name)
לָוָה lavah to accompany, to join
לְוִיָּה leviyyah accompaniment, funeral
לִוְיָה livyah accompaniment, retinue
לַוָּאי lavvai companion, escort
לְווּי levuy accompanied, escorted
مشتركات عربية
كلمة نقحرة معنى
لَوَى lawā to twist, to turn
لِوَاء liwā' banner, flag
لَائِي lā'ī one who accompanies, follower
لَوْيَة lawya twist, turn
لَوَّاء lāwwā' flag bearer, standard