العهد الجديد الآرامي

كل كلمة جذر، وكل جذر مجرة.

استكشف الپشيطتا — العهد الجديد السرياني — من خلال جذوره الآرامية الثلاثية. كلمات قرابة عبرية وعربية، قارئ بين-سطري، وخريطة حية لكيفية تصلب كل جذر إلى اليونانية.

3,329
أنماط الجذور
165,527
صيغ الكلمات
3,459
الكلمات المُقاربة
589
الجسور الدلالية
auto_stories المنهج

اقرأ العهد الجديد بالآرامية الأصلية مع النقحرة والترجمة. انقر على أي كلمة مسطّرة لاكتشاف جذرها الثلاثي. استخدم ⚙️ لاختيار لغة الترجمة والخط المفضل.

اقرأ لوقا 1:28 →

أدخل جذراً (تُضاف الشرطات تلقائياً). عرض جدول النقحرة

list تصفح جميع الجذور menu_book اقرأ الپشيطتا
ܠܚܡ L-KH-M
لَحْم — meat
hub تصوّر الورود في الپشيطتا مشتركات عبرية مشتركات عربية
الورود في الپشيطتا
صيغة نقحرة تفسير مراجع
ܠܚܡܐ
lḥmʾ
lkhm'
 Matthew 4:3 Matthew 6:11 Matthew 7:9 Matthew 15:2 Matthew 15:26 Matthew 15:33 Matthew 16:5 Matthew 16:11 Matthew 26:26 Mark 3:20 Mark 6:8 Mark 6:36 Mark 6:37 Mark 6:41 Mark 6:44 Mark 6:52 Mark 7:2 Mark 7:5 Mark 7:27 Mark 8:4 ... +70
ܘܠܚܡܐ
wlḥmʾ
wlkhm'
 Matthew 12:4 Mark 2:26 Luke 6:4 John 6:51 John 21:9 1 Corinthians 10:16 2 Corinthians 9:10 المزامير 78:24 المزامير 105:40 الأمثال 9:17 الأمثال 23:8 إشعياء 55:10 حزقيال 16:19 حزقيال 24:17 حزقيال 24:22
ܠܚܡܝܢ
lḥmyn
lkhmyn
 bread, fight Matthew 14:19 Matthew 15:34 Matthew 15:36 Matthew 16:9 Matthew 16:10 Mark 6:38 Mark 6:38 Mark 6:41 Mark 8:5 Mark 8:6 Mark 8:19 Luke 9:13 Luke 9:16 John 6:13
ܕܠܚܡܐ
dlḥmʾ
dlkhm'
 Matthew 16:7 Matthew 16:8 Matthew 16:12 Mark 8:16 Mark 8:17 John 6:31 المزامير 53:5 الأمثال 6:26 الأمثال 28:21 حزقيال 13:19
ܠܚܡܗ
lḥmh
lkhmh
 bread, fight John 6:33 1 Corinthians 11:27 الأمثال 6:8 الأمثال 22:9 إشعياء 33:16 إشعياء 51:14 إشعياء 65:25 حزقيال 18:7
ܠܚܡܗܘܢ
lḥmhwn
lkhmhwn
 bread, fight 2 Thessalonians 3:12 الأمثال 30:25 حزقيال 4:13 حزقيال 12:19
ܠܚܡܟ
lḥmk
lkhmk
 bread, fight إشعياء 58:7 إشعياء 58:10 حزقيال 4:15 حزقيال 12:18
ܒܠܚܡܐ
blḥmʾ
blkhm'
 bread, fight Matthew 4:4 Luke 4:4 الأمثال 20:17 إشعياء 3:1
ܠܚܡܝ
lḥmy
lkhmy
 bread, fight المزامير 41:10 الأمثال 9:5 حزقيال 44:7
ܠܠܚܡܐ
llḥmʾ
llkhm'
 bread, fight الأمثال 12:9 إشعياء 55:2 حزقيال 4:17
ܠܘܚܡܐ
lwḥmʾ
lwkhm'
 bread, fight Acts 9:1 الأمثال 17:10
ܕܠܚܡܗ
dlḥmh
dlkhmh
 bread, fight الأمثال 23:3
ܘܠܚܡܬܐ
wlḥmtʾ
wlkhmth'
 bread, fight حزقيال 16:38
ܠܚܝܡܐ
lḥymʾ
lkhym'
 bread, fight Mark 6:19
ܘܐܬܠܚܡܘ
wʾtlḥmw
w'thlkhmw
 bread, fight Ethpeel Acts 4:21
ܘܠܚܡܗ
wlḥmh
wlkhmh
 bread, fight حزقيال 18:16
ܕܠܚܡܝ
dlḥmy
dlkhmy
 bread, fight المزامير 102:5
ܘܠܚܡ
wlḥm
wlkhm
 bread, fight Hebrews 9:2
ܠܚܡܬܗ
lḥmth
lkhmthh
 bread, fight Matthew 8:14
ܠܚܡܢ
lḥmn
lkhmn
 bread, fight إشعياء 4:1
ܒܠܚܡܟܘܢ
blḥmkwn
blkhmkwn
 bread, fight إشعياء 21:14
مشتركات عبرية
كلمة نقحرة معنى
לֶחֶם lekhem bread
לָחַם lakham to fight
לָחֲמָה lahămāh battle, fight
לֹחֵם lōḥēm fighter, warrior
לַחְמָנִי laḥmānī baker
مشتركات عربية
كلمة نقحرة معنى
لَحْم laḥm meat
لَحْمَة laḥmah piece of meat
لِحَام liḥām welding
مُلَاحِم mulāḥim epic, heroic narrative