العهد الجديد الآرامي
كل كلمة جذر، وكل جذر مجرة.
استكشف الپشيطتا — العهد الجديد السرياني — من خلال جذوره الآرامية الثلاثية. كلمات قرابة عبرية وعربية، قارئ بين-سطري، وخريطة حية لكيفية تصلب كل جذر إلى اليونانية.
3,329
أنماط الجذور
165,527
صيغ الكلمات
3,459
الكلمات المُقاربة
589
الجسور الدلالية
اقرأ العهد الجديد بالآرامية الأصلية مع النقحرة والترجمة. انقر على أي كلمة مسطّرة لاكتشاف جذرها الثلاثي. استخدم ⚙️ لاختيار لغة الترجمة والخط المفضل.
اقرأ لوقا 1:28 →
ܚܙܘ
KH-Z-W
الورود في الپشيطتا
| صيغة | نقحرة | تفسير | مراجع |
|---|---|---|---|
| ܢܚܙܘܢ | nḥzwn nkhzwn |
Matthew 5:8 Matthew 13:15 Mark 4:12 Mark 4:12 Luke 8:10 Luke 11:33 John 9:39 John 12:40 Acts 2:17 Acts 28:27 Romans 11:10 1 Peter 2:12 المزامير 69:24 إشعياء 26:10 إشعياء 26:11 إشعياء 26:11 إشعياء 35:2 إشعياء 49:7 إشعياء 52:8 | |
| ܕܢܚܙܘܢ | dnḥzwn dnkhzwn |
Matthew 5:16 Matthew 13:17 Matthew 16:28 Mark 9:1 Luke 8:35 Luke 9:27 Luke 10:24 John 7:3 John 12:9 Acts 15:6 Acts 20:38 المزامير 40:4 المزامير 52:8 المزامير 86:17 المزامير 107:42 المزامير 119:74 إشعياء 41:20 حزقيال 12:3 | |
| ܬܚܙܘܢ | tḥzwn thkhzwn |
Matthew 13:14 Luke 13:28 Luke 17:22 John 1:51 John 4:48 John 6:62 إشعياء 18:3 إشعياء 30:10 حزقيال 14:23 | |
| ܘܢܚܙܘܢ | wnḥzwn wnkhzwn |
Matthew 24:30 إشعياء 52:10 إشعياء 62:2 إشعياء 66:18 إشعياء 66:24 حزقيال 16:37 حزقيال 39:21 | |
| ܘܬܚܙܘܢ | wtḥzwn wthkhzwn |
Mark 14:62 John 1:39 Acts 28:26 إشعياء 66:14 حزقيال 14:22 | |
| ܚܙܘܗ | ḥzwh khzwh |
Matthew 28:3 John 5:37 إشعياء 52:14 حزقيال 41:22 | |
| ܚܙܘܗܝܢ | ḥzwhyn khzwhyn |
حزقيال 1:5 حزقيال 10:10 حزقيال 10:22 | |
| ܘܚܙܘܗܝܢ | wḥzwhyn wkhzwhyn |
حزقيال 1:16 حزقيال 10:9 حزقيال 42:11 | |
| ܕܚܙܝܘܢ | dḥzywn dkhzywn |
إشعياء 22:1 إشعياء 22:5 | |
| ܚܙܐܘܟ | ḥzʾwk khz'wk |
المزامير 77:17 المزامير 77:17 | |
| ܚܙܐܘܢܝ | ḥzʾwny khz'wny |
John 20:29 المزامير 109:25 | |
| ܘܚܙܘܟܘܢ | wḥzwkwn wkhzwkwn |
إشعياء 28:18 | |
| ܕܚܙܘܗ | dḥzwh dkhzwh |
James 1:11 | |
| ܚܙܘܟܘܢ | ḥzwkwn khzwkwn |
حزقيال 21:34 | |
| ܕܚܙܐܘܢܝ | dḥzʾwny dkhz'wny |
المزامير 22:8 | |
| ܘܐܬܚܙܘ | wʾtḥzw w'thkhzw |
Ethpeel | Philippians 2:15 |
| ܒܚܙܘܗ | bḥzwh bkhzwh |
المزامير 45:3 | |
| ܘܚܙܘܗ | wḥzwh wkhzwh |
حزقيال 40:3 | |
| ܚܙܐܘܗ | ḥzʾwh khz'wh |
Acts 28:4 |
مشتركات عبرية
لا توجد مشتركات عبرية متاحة لهذا الجذر.
مشتركات عربية
لا توجد مشتركات عربية متاحة لهذا الجذر.