أبراج الپشيطتا

استكشف العهد الجديد من جذوره الآرامية

auto_stories المنهج

اقرأ العهد الجديد بالآرامية الأصلية مع النقحرة والترجمة. انقر على أي كلمة مسطّرة لاكتشاف جذرها الثلاثي. استخدم ⚙️ لاختيار لغة الترجمة والخط المفضل.

اقرأ لوقا 1:28 →
auto_awesome جذر اليوم
ܦܐܪ P-A-R — fruit, produce
الحقل الدلالي: ثمرة, حصاد, نتيجة العمل
ما يُفقد في الترجمة: In Aramaic, ܦܐܪ (par) carries the full arc from seed to consequence — fruit is not just what grows on a tree but the visible manifestation of an invisible process. Greek καρπός retains the metaphorica… استكشف هذا الجذر →
פְּרִי peri
تصور هذا الجذر →

أدخل جذراً (تُضاف الشرطات تلقائياً). عرض جدول النقحرة

list تصفح جميع الجذور menu_book اقرأ الپشيطتا
ܚܕܐ KH-D-'
أَحَد — one
hub تصوّر الورود في الپشيطتا مشتركات عبرية مشتركات عربية
الورود في الپشيطتا
صيغة نقحرة تفسير مراجع
ܚܕ
ḥd
khd
 متّى 5:18 متّى 5:19 متّى 5:29 متّى 5:30 متّى 5:41 متّى 8:2 متّى 8:5 متّى 8:19 متّى 9:18 متّى 10:25 متّى 12:10 متّى 12:11 متّى 12:22 متّى 16:14 متّى 18:10 متّى 18:12 متّى 18:14 متّى 18:16 متّى 18:24 متّى 19:5 ... +376
ܚܕܐ
ḥdʾ
khd'
 متّى 5:18 متّى 5:36 متّى 6:27 متّى 6:29 متّى 13:46 متّى 17:4 متّى 20:12 متّى 21:19 متّى 21:24 متّى 24:41 متّى 25:18 متّى 25:24 متّى 26:40 متّى 26:69 مرقس 5:25 مرقس 7:25 مرقس 8:14 مرقس 9:5 مرقس 9:5 مرقس 9:5 ... +95
ܘܡܚܕܐ
wmḥdʾ
wmkhd'
 one, rejoice متّى 8:32 متّى 9:30 متّى 14:22 متّى 21:2 متّى 21:3 متّى 21:19 متّى 26:49 متّى 27:51 مرقس 1:10 مرقس 1:12 مرقس 1:18 مرقس 1:20 مرقس 1:28 مرقس 1:31 مرقس 5:29 مرقس 6:25 مرقس 6:45 مرقس 10:52 مرقس 11:3 مرقس 15:1 ... +12
ܡܚܕܐ
mḥdʾ
mkhd'
 one, rejoice متّى 3:16 متّى 4:20 متّى 4:22 متّى 5:28 متّى 24:29 متّى 25:15 مرقس 1:21 مرقس 4:15 مرقس 4:16 مرقس 4:29 مرقس 5:30 مرقس 6:27 مرقس 7:25 مرقس 8:10 لوقا 8:47 لوقا 12:36 لوقا 12:54 لوقا 14:5 لوقا 17:7 لوقا 21:30 ... +3
ܒܚܕܐ
bḥdʾ
bkhd'
 one, rejoice متّى 27:14 لوقا 5:12 لوقا 11:46 لوقا 13:10 لوقا 17:34 يوحنا 20:7 أعمال الرسل 1:14 أعمال الرسل 2:46 1 كورنثوس 1:7 1 كورنثوس 1:10 1 كورنثوس 9:15 1 كورنثوس 12:13 2 كورنثوس 12:18 غلاطية 5:14 أفسس 2:18 فيلبي 1:27 فليمون 1:22
ܘܚܕܐ
wḥdʾ
wkhd'
 one, rejoice متّى 10:29 متّى 17:4 متّى 17:4 متّى 24:41 لوقا 5:3 لوقا 12:6 يوحنا 11:15 أفسس 4:5 أفسس 4:5 فيلبي 1:18 فيلبي 2:2 فيلبي 2:2 كولوسي 1:24 كولوسي 2:5
ܕܚܕܐ
dḥdʾ
dkhd'
 one, rejoice متّى 18:13 متّى 25:15 متّى 27:56 أعمال الرسل 26:26 2 كورنثوس 4:13 1 تيموثاوس 3:2 1 تيموثاوس 3:12 تيطس 1:6 عبرانيين 6:4 عبرانيين 9:27 عبرانيين 10:2 عبرانيين 10:10
ܚܕܘ
ḥdw
khdw
 one, rejoice متّى 5:12 لوقا 6:23 لوقا 10:20 لوقا 15:6 رومية 12:15 2 كورنثوس 13:11 فيلبي 2:18 فيلبي 3:1 فيلبي 4:4 فيلبي 4:4 1 بطرس 4:13
ܘܒܚܕܐ
wbḥdʾ
wbkhd'
 one, rejoice أفسس 4:4 فيلبي 1:27 فيلبي 3:16 يعقوب 2:10
ܕܒܚܕܐ
dbḥdʾ
dbkhd'
 one, rejoice متّى 18:9 مرقس 9:47 عبرانيين 12:16
ܚܕܘܐ
ḥdwʾ
khdw'
 one, rejoice فيلبي 2:29 يعقوب 1:2
ܠܚܕܐ
lḥdʾ
lkhd'
 one, rejoice يوحنا 11:52
ܢܚܕܐ
nḥdʾ
nkhd'
 one, rejoice يوحنا 16:20
ܘܠܡܚܕܐ
wlmḥdʾ
wlmkhd'
 one, rejoice لوقا 15:32
ܘܢܚܕܐ
wnḥdʾ
wnkhd'
 one, rejoice يوحنا 16:22
ܕܡܚܕܐ
dmḥdʾ
dmkhd'
 one, rejoice متّى 24:32
ܚܕܝܐ
ḥdyʾ
khdy'
 one, rejoice 2 كورنثوس 9:7
مشتركات عبرية
كلمة نقحرة معنى
חָדָה khadah to rejoice
אֶחָד ekhad one
חֶדְוָה khedvah joy
חַד kḥad sharp, acute
יֶחֶד yeḥed together, in unity
مشتركات عربية
كلمة نقحرة معنى
أَحَد ahad one
وَحْدَة wahda unity
وَاحِد wahid one/sole
وَحِيد waḥīd unique, solitary
وَحْدَة waḥdah unity, oneness
اتَّحَد ittaḥada to unite, amalgamate