العهد الجديد الآرامي

كل كلمة جذر، وكل جذر مجرة.

استكشف الپشيطتا — العهد الجديد السرياني — من خلال جذوره الآرامية الثلاثية. كلمات قرابة عبرية وعربية، قارئ بين-سطري، وخريطة حية لكيفية تصلب كل جذر إلى اليونانية.

3,329
أنماط الجذور
165,527
صيغ الكلمات
3,459
الكلمات المُقاربة
589
الجسور الدلالية
auto_stories المنهج

اقرأ العهد الجديد بالآرامية الأصلية مع النقحرة والترجمة. انقر على أي كلمة مسطّرة لاكتشاف جذرها الثلاثي. استخدم ⚙️ لاختيار لغة الترجمة والخط المفضل.

اقرأ لوقا 1:28 →

أدخل جذراً (تُضاف الشرطات تلقائياً). عرض جدول النقحرة

list تصفح جميع الجذور menu_book اقرأ الپشيطتا
ܚܐܪ KH-'-R
حُرّ — free
hub تصوّر الورود في الپشيطتا مشتركات عبرية مشتركات عربية
الورود في الپشيطتا
صيغة نقحرة تفسير مراجع
ܚܐܪܐ
ḥʾrʾ
kh'r'
 look, free Matthew 17:26 John 8:33 John 8:36 1 Corinthians 7:22 1 Corinthians 9:1 1 Corinthians 12:13 Galatians 3:28 Ephesians 6:8 1 Timothy 1:10 1 Peter 2:16
ܕܚܐ̇ܪ
dḥʾr
dkh'r
 look, free حزقيال 40:6 حزقيال 40:22 حزقيال 43:1 حزقيال 43:4 حزقيال 44:1 حزقيال 46:1 حزقيال 46:12 حزقيال 47:2
ܕܚܐܪ
dḥʾr
dkh'r
 look, free James 3:4 المزامير 41:2 المزامير 104:32 حزقيال 8:3 حزقيال 11:1 حزقيال 42:15
ܘܚܐܪ
wḥʾr
wkh'r
 look, free Mark 5:32 Luke 9:62 Acts 27:12 المزامير 10:14 المزامير 37:10
ܚܐܪܬܐ
ḥʾrtʾ
kh'rth'
 look, free Galatians 4:22 Galatians 4:23 Galatians 4:26 Galatians 4:31
ܚܐܪܘܬܐ
ḥʾrwtʾ
kh'rwth'
 look, free 2 Corinthians 3:17 Galatians 2:4 إشعياء 61:1
ܚܐܪ
ḥʾr
kh'r
 look, free Peal Mark 12:14 Mark 12:41 Hebrews 11:26
ܠܚܐܪܘܬܐ
lḥʾrwtʾ
lkh'rwth'
 look, free Galatians 5:13 إشعياء 58:6
ܕܚܐܪܘܬܐ
dḥʾrwtʾ
dkh'rwth'
 look, free James 1:25 James 2:12
ܚܐܪ̈ܘܗܝ
ḥʾrwhy
kh'rwhy
 look, free حزقيال 17:21
ܒܚܐܪܘܬܐ
bḥʾrwtʾ
bkh'rwth'
 look, free Galatians 5:1
ܚܐܪ̈ܐ
ḥʾrʾ
kh'r'
 look, free المزامير 88:6
ܕܚܐܪܬܐ
dḥʾrtʾ
dkh'rth'
 look, free Galatians 4:30
ܕܚ̇ܐܪ
dḥʾr
dkh'r
 look, free حزقيال 9:2
مشتركات عبرية

لا توجد مشتركات عبرية متاحة لهذا الجذر.

مشتركات عربية
كلمة نقحرة معنى
حُرّ ḥurr free
حُرِّيَّة ḥurriyya freedom
اِخْتَارَ ʾiḫtāra to choose, to select
مُخْتَار muḫtār selected, chosen
مَحْظُوْر maḥẓūr prohibited, forbidden