العهد الجديد الآرامي

كل كلمة جذر، وكل جذر مجرة.

استكشف الپشيطتا — العهد الجديد السرياني — من خلال جذوره الآرامية الثلاثية. كلمات قرابة عبرية وعربية، قارئ بين-سطري، وخريطة حية لكيفية تصلب كل جذر إلى اليونانية.

3,329
أنماط الجذور
165,527
صيغ الكلمات
3,459
الكلمات المُقاربة
589
الجسور الدلالية
auto_stories المنهج

اقرأ العهد الجديد بالآرامية الأصلية مع النقحرة والترجمة. انقر على أي كلمة مسطّرة لاكتشاف جذرها الثلاثي. استخدم ⚙️ لاختيار لغة الترجمة والخط المفضل.

اقرأ لوقا 1:28 →

أدخل جذراً (تُضاف الشرطات تلقائياً). عرض جدول النقحرة

list تصفح جميع الجذور menu_book اقرأ الپشيطتا
ܟܦܪ K-P-R
كَفَرَ — to deny, to disbelieve
hub تصوّر الورود في الپشيطتا مشتركات عبرية مشتركات عربية
الورود في الپشيطتا
صيغة نقحرة تفسير مراجع
ܟܦܪ
kpr
kpr
 deny, village Peal Matthew 26:70 Matthew 26:72 Mark 14:68 Mark 14:70 Luke 22:57 John 1:20 John 18:25 John 18:27 1 Timothy 5:8 Hebrews 11:24 1 John 2:22
ܬܟܦܘܪ
tkpwr
thkpwr
 deny, village Matthew 26:34 Matthew 26:75 Mark 14:30 Mark 14:72 Luke 22:34 Luke 22:61
ܢܟܦܘܪ
nkpwr
nkpwr
 deny, village Matthew 16:24 Mark 8:34 Luke 9:23 2 Timothy 2:12 2 Timothy 2:12
ܕܟܦܪ
dkpr
dkpr
 deny, village Luke 12:9 1 John 2:22 1 John 2:22 1 John 2:23
ܕܢܟܦܘܪ
dnkpwr
dnkpwr
 deny, village Matthew 10:33 Acts 4:16 2 Timothy 2:13 Titus 2:12
ܐܟܦܘܪ
ʾkpwr
'kpwr
 deny, village Matthew 10:33 Matthew 26:35 Mark 14:31
ܟܦܪܝܢ
kpryn
kpryn
 deny, village Luke 8:45 Titus 1:16
ܟܦܪܝ
kpry
kpry
 deny, village 2 Timothy 3:2
ܘܡܟܦܪܐ
wmkprʾ
wmkpr'
 deny, village الأمثال 30:20
ܘܟܦܪܬܘܢ
wkprtwn
wkprthwn
 deny, village Peal Acts 3:13
ܕܬܟܦܘܪ
dtkpwr
dthkpwr
 deny, village John 13:38
ܕܟܦܪܘ
dkprw
dkprw
 deny, village Peal Acts 7:35
ܟܦܘܪܐ
kpwrʾ
kpwr'
 deny, village Luke 6:35
ܘܟܘܦܪܐ
wkwprʾ
wkwpr'
 deny, village 1 Corinthians 4:13
ܟܦܪܬܘܢ
kprtwn
kprthwn
 deny, village Peal Acts 3:14
مشتركات عبرية
كلمة نقحرة معنى
כָּפַר kafar to atone, to cover
כְּפָר kfar village
כִּפּוּר kippur atonement
כַּפֹּר kapór cover, lid
כְּפִירָה kfirá denial, rejection
כּוֹפֵר kofér unbeliever, skeptic
مشتركات عربية
كلمة نقحرة معنى
كَفَرَ kafara to deny, to disbelieve
كَافِر kāfir disbeliever
كَفَّارَة kaffāra atonement
كُفْر kufr unbelief, disbelief
كَافِرَة kāfira female unbeliever
تَكْفِير takfír excommunication, apostasy