أبراج الپشيطتا

استكشف العهد الجديد من جذوره الآرامية

auto_stories المنهج

اقرأ العهد الجديد بالآرامية الأصلية مع النقحرة والترجمة. انقر على أي كلمة مسطّرة لاكتشاف جذرها الثلاثي. استخدم ⚙️ لاختيار لغة الترجمة والخط المفضل.

اقرأ لوقا 1:28 →
auto_awesome جذر اليوم
ܦܐܪ P-A-R — fruit, produce
الحقل الدلالي: ثمرة, حصاد, نتيجة العمل
ما يُفقد في الترجمة: In Aramaic, ܦܐܪ (par) carries the full arc from seed to consequence — fruit is not just what grows on a tree but the visible manifestation of an invisible process. Greek καρπός retains the metaphorica… استكشف هذا الجذر →
פְּרִי peri
تصور هذا الجذر →

أدخل جذراً (تُضاف الشرطات تلقائياً). عرض جدول النقحرة

list تصفح جميع الجذور menu_book اقرأ الپشيطتا
ܗܘܝ H-W-Y
هُوَ — he (pronoun)
hub تصوّر الورود في الپشيطتا مشتركات عبرية مشتركات عربية
الورود في الپشيطتا
صيغة نقحرة تفسير مراجع
ܗܘܝܬ
hwyt
hwyth
 متّى 5:25 متّى 25:21 متّى 25:23 متّى 25:24 متّى 25:26 متّى 25:27 متّى 25:27 متّى 25:35 متّى 25:36 متّى 25:36 متّى 25:36 متّى 25:43 متّى 25:43 متّى 25:43 متّى 25:43 متّى 26:55 متّى 26:69 مرقس 12:34 مرقس 14:49 مرقس 14:67 ... +135
ܗܘܝܬܘܢ
hwytwn
hwythwn
 متّى 6:7 متّى 12:7 متّى 12:7 مرقس 9:33 مرقس 13:37 لوقا 2:49 لوقا 11:2 لوقا 13:14 لوقا 16:11 لوقا 17:6 لوقا 22:19 يوحنا 5:46 يوحنا 8:19 يوحنا 8:19 يوحنا 8:39 يوحنا 8:39 يوحنا 8:42 يوحنا 8:47 يوحنا 9:41 يوحنا 10:26 ... +101
ܗܘܝ
hwy
hwy
 متّى 2:13 متّى 7:25 متّى 25:2 متّى 25:10 متّى 26:43 متّى 27:55 متّى 27:55 متّى 27:55 متّى 27:55 متّى 27:61 متّى 27:61 مرقس 3:11 مرقس 4:36 مرقس 14:40 مرقس 14:56 مرقس 15:33 مرقس 15:40 مرقس 15:40 مرقس 15:41 مرقس 15:41 ... +68
ܗܘܝܢ
hwyn
hwyn
 متّى 14:21 متّى 15:38 متّى 22:30 متّى 23:30 متّى 23:30 متّى 23:30 مرقس 12:25 لوقا 2:48 لوقا 9:14 لوقا 17:10 لوقا 17:17 لوقا 20:34 لوقا 20:35 لوقا 23:41 لوقا 24:21 يوحنا 8:41 يوحنا 18:30 أعمال الرسل 2:43 أعمال الرسل 5:28 أعمال الرسل 16:12 ... +63
ܘܗܘܝܬܘܢ
whwytwn
whwythwn
 be, become Peal رومية 6:22 رومية 12:2 غلاطية 6:1 أفسس 4:2 أفسس 4:3 أفسس 4:32 أفسس 4:32 أفسس 5:10 أفسس 5:20 أفسس 5:21 فيلبي 3:17 كولوسي 3:13 كولوسي 3:15 كولوسي 3:16 كولوسي 3:17 كولوسي 4:1 كولوسي 4:2 كولوسي 4:6 1 تسالونيكي 1:7 1 تسالونيكي 4:11 ... +9
ܕܗܘܝܘ
dhwyw
dhwyw
 be, become Peal متّى 11:14 متّى 16:20 لوقا 4:41 لوقا 24:21 يوحنا 9:9 أعمال الرسل 3:10 أعمال الرسل 9:20 رومية 16:26 2 كورنثوس 4:4 أفسس 4:15 كولوسي 1:15 كولوسي 1:27 كولوسي 3:4 كولوسي 3:14 1 تيموثاوس 1:17 2 تيموثاوس 4:8 عبرانيين 1:3 عبرانيين 2:9 1 يوحنا 4:15
ܗܘܝܘ
hwyw
hwyw
 be, become Peal متّى 12:50 متّى 26:48 مرقس 3:35 مرقس 14:44 لوقا 3:15 لوقا 22:47 لوقا 23:35 يوحنا 4:29 يوحنا 9:37 أعمال الرسل 18:5 2 كورنثوس 3:17 أفسس 2:14 أفسس 4:10 عبرانيين 13:8 يعقوب 1:18 1 يوحنا 2:2
ܘܗܘܝܘ
whwyw
whwyw
 be, become Peal متّى 15:18 أعمال الرسل 2:33 أعمال الرسل 7:38 أعمال الرسل 10:38 أعمال الرسل 17:3 أعمال الرسل 17:24 أفسس 5:23 كولوسي 1:17 كولوسي 1:18
ܕܗܘܝܬܘܢ
dhwytwn
dhwythwn
 be, become Peal لوقا 10:19 يوحنا 13:34 2 كورنثوس 5:12 1 تسالونيكي 5:12 2 تسالونيكي 3:6 عبرانيين 5:11 1 بطرس 1:16
ܘܗܘܝܬ
whwyt
whwyth
 be, become Peal رومية 11:17 1 كورنثوس 9:20 تيطس 3:1 تيطس 3:11
ܕܗܘܝܬ
dhwyt
dhwyth
 be, become Peal 1 كورنثوس 14:14 2 كورنثوس 13:2 1 تيموثاوس 2:7
ܘܕܗܘܝܬܘܢ
wdhwytwn
wdhwythwn
 be, become Peal عبرانيين 10:33
ܗܘܝܢܢ
hwynn
hwynn
 1 يوحنا 3:2
ܗܘܝܬܝܢ
hwytyn
hwythyn
 be, become Peal أفسس 5:22
مشتركات عبرية
كلمة نقحرة معنى
הָיָה hayah to be, to become
הֹוֶה hoveh present, being
הַוָּה havvah existence, being
נִהְיָה nihyah to become, to turn into
مشتركات عربية
كلمة نقحرة معنى
هُوَ huwa he (pronoun)
هَوِيَّة hawiyya identity
هَوِيَّة hawiyyah identity
مَهْوًى mahwan place where something becomes
اِنْهَاء inhaa' to become, to turn into