العهد الجديد الآرامي

كل كلمة جذر، وكل جذر مجرة.

استكشف الپشيطتا — العهد الجديد السرياني — من خلال جذوره الآرامية الثلاثية. كلمات قرابة عبرية وعربية، قارئ بين-سطري، وخريطة حية لكيفية تصلب كل جذر إلى اليونانية.

3,329
أنماط الجذور
165,527
صيغ الكلمات
3,459
الكلمات المُقاربة
589
الجسور الدلالية
auto_stories المنهج

اقرأ العهد الجديد بالآرامية الأصلية مع النقحرة والترجمة. انقر على أي كلمة مسطّرة لاكتشاف جذرها الثلاثي. استخدم ⚙️ لاختيار لغة الترجمة والخط المفضل.

اقرأ لوقا 1:28 →

أدخل جذراً (تُضاف الشرطات تلقائياً). عرض جدول النقحرة

list تصفح جميع الجذور menu_book اقرأ الپشيطتا
ܥܪܠ E-R-L
uncircumcised
hub تصوّر الورود في الپشيطتا مشتركات عبرية مشتركات عربية
الورود في الپشيطتا
صيغة نقحرة تفسير مراجع
ܥܘܪ̈ܠܐ
ʿwrlʾ
ewrl'
 uncircumcised حزقيال 31:18 حزقيال 32:19 حزقيال 32:21 حزقيال 32:24 حزقيال 32:25 حزقيال 32:26 حزقيال 32:27 حزقيال 32:28 حزقيال 32:29 حزقيال 32:30 حزقيال 32:32
ܥܘܪܠܘܬܐ
ʿwrlwtʾ
ewrlwth'
 uncircumcised Romans 2:25 Romans 2:26 Romans 2:27 Romans 3:30 Romans 4:9 Romans 4:11 1 Corinthians 7:19 Galatians 5:6 Galatians 6:15 Ephesians 2:11
ܒܥܘܪܠܘܬܐ
bʿwrlwtʾ
bewrlwth'
 uncircumcised Romans 4:10 Romans 4:10 1 Corinthians 7:18
ܕܥܘܪܠܘܬܐ
dʿwrlwtʾ
dewrlwth'
 uncircumcised Romans 2:26 Romans 4:12 Galatians 2:7
ܥܘܪܠܐ
ʿwrlʾ
ewrl'
 uncircumcised Acts 11:3 إشعياء 52:1
ܘܥܪܘܠ
wʿrwl
werwl
 uncircumcised حزقيال 44:9
ܘܥܘܪܠܘܬܐ
wʿwrlwtʾ
wewrlwth'
 uncircumcised Colossians 3:11
ܕܥܘܪ̈ܠܝܢ
dʿwrlyn
dewrlyn
 uncircumcised حزقيال 44:7
ܕܥܪܘܠ
dʿrwl
derwl
 uncircumcised حزقيال 44:9
ܘܥܘܪ̈ܠܝܢ
wʿwrlyn
wewrlyn
 uncircumcised حزقيال 44:7
ܠܥܘܪܠܘܬܐ
lʿwrlwtʾ
lewrlwth'
 uncircumcised 1 Corinthians 7:18
ܕܒܥܘܪܠܘܬܐ
dbʿwrlwtʾ
dbewrlwth'
 uncircumcised Romans 4:11
ܕܥܘܪ̈ܠܐ
dʿwrlʾ
dewrl'
 uncircumcised حزقيال 28:10
مشتركات عبرية
كلمة نقحرة معنى
עָרֵל arel uncircumcised
עָרְלָה orlah foreskin
مشتركات عربية

لا توجد مشتركات عربية متاحة لهذا الجذر.