أبراج الپشيطتا

استكشف العهد الجديد من جذوره الآرامية

auto_stories المنهج

اقرأ العهد الجديد بالآرامية الأصلية مع النقحرة والترجمة. انقر على أي كلمة مسطّرة لاكتشاف جذرها الثلاثي. استخدم ⚙️ لاختيار لغة الترجمة والخط المفضل.

اقرأ لوقا 1:28 →
auto_awesome جذر اليوم
ܫܟܒ SH-KH-P — شَكَبَ — to lie down, recline
الحقل الدلالي: اتكاء, horizontal راحة, سجود
ما يُفقد في الترجمة: In Aramaic, ܫܟܒ (shkhab) is fundamentally a postural, bodily act: the body laying itself horizontal upon the ground, the bed, or the tomb. The root covers everything from simply reclining to rest, to … استكشف هذا الجذر →
שָׁכַב shakhavשִׁכְבָה shikh'vahשָׁכֵב shakhev شَكَبَ shakabaشَاكِب shāki'bشَكْب shak'b
تصور هذا الجذر →

أدخل جذراً (تُضاف الشرطات تلقائياً). عرض جدول النقحرة

list تصفح جميع الجذور menu_book اقرأ الپشيطتا
ܥܓܠ E-G-L
عِجْل — calf
hub تصوّر الورود في الپشيطتا مشتركات عبرية مشتركات عربية
الورود في الپشيطتا
صيغة نقحرة تفسير مراجع
ܒܥܓܠ
bʿgl
begl
 calf, hasten متّى 28:7 لوقا 14:21 لوقا 16:6 لوقا 18:8 يوحنا 13:27 رومية 16:20 1 كورنثوس 4:19 غلاطية 1:6 فيلبي 2:19 فيلبي 2:23 فيلبي 2:24 1 تيموثاوس 5:22 2 تيموثاوس 4:9 عبرانيين 13:23
ܥܓܠ
ʿgl
egl
 calf, hasten Peal متّى 5:25 متّى 13:21 متّى 28:2 متّى 28:8 مرقس 4:17 مرقس 9:39 مرقس 16:3 يوحنا 11:29 أعمال الرسل 12:7 2 تسالونيكي 2:2
ܕܒܥܓܠ
dbʿgl
dbegl
 calf, hasten أعمال الرسل 17:15 1 تيموثاوس 3:14 عبرانيين 13:19
ܕܥܓܠܬܐ
dʿgltʾ
deglth'
 calf, hasten عبرانيين 9:13 عبرانيين 9:19
ܘܕܥܓܠܐ
wdʿglʾ
wdegl'
 calf, hasten عبرانيين 9:12 عبرانيين 9:13
ܕܡܥܓܠܐ
dmʿglʾ
dmegl'
 calf, hasten مرقس 16:4 لوقا 24:2
ܕܥܓܠ
dʿgl
degl
 calf, hasten يوحنا 11:31
ܘܥܓܠ
wʿgl
wegl
 calf, hasten مرقس 15:46
ܥܓܠܐ
ʿglʾ
egl'
 calf, hasten أعمال الرسل 7:41
ܘܥܓܠܘ
wʿglw
weglw
 calf, hasten Peal متّى 27:60
مشتركات عبرية
كلمة نقحرة معنى
עֵגֶל 'egel calf
עֲגָלָה 'agalah cart, wagon
עִגּוּל 'iggul circle, round
עֶגְלָה 'eglah calf, young cow
עֹגֶל ʿogel calf, young bull
עָגוּל 'agul round, circular
مشتركات عربية
كلمة نقحرة معنى
عِجْل 'ijl calf
عَجَلَة 'ajala haste, wheel
عَجِيل 'ajiil hasty, quick
عُجُول 'ujuul to hurry, to rush