أبراج الپشيطتا

استكشف العهد الجديد من جذوره الآرامية

auto_stories المنهج

اقرأ العهد الجديد بالآرامية الأصلية مع النقحرة والترجمة. انقر على أي كلمة مسطّرة لاكتشاف جذرها الثلاثي. استخدم ⚙️ لاختيار لغة الترجمة والخط المفضل.

اقرأ لوقا 1:28 →
auto_awesome جذر اليوم
ܫܟܒ SH-KH-P — شَكَبَ — to lie down, recline
الحقل الدلالي: اتكاء, horizontal راحة, سجود
ما يُفقد في الترجمة: In Aramaic, ܫܟܒ (shkhab) is fundamentally a postural, bodily act: the body laying itself horizontal upon the ground, the bed, or the tomb. The root covers everything from simply reclining to rest, to … استكشف هذا الجذر →
שָׁכַב shakhavשִׁכְבָה shikh'vahשָׁכֵב shakhev شَكَبَ shakabaشَاكِب shāki'bشَكْب shak'b
تصور هذا الجذر →

أدخل جذراً (تُضاف الشرطات تلقائياً). عرض جدول النقحرة

list تصفح جميع الجذور menu_book اقرأ الپشيطتا
ܕܓܠ D-G-L
دَجَلَ — to lie, to deceive
hub تصوّر الورود في الپشيطتا مشتركات عبرية مشتركات عربية
الورود في الپشيطتا
صيغة نقحرة تفسير مراجع
ܕܓܠܬܐ
dgltʾ
dglth'
 lie, deceive مرقس 10:19 2 تسالونيكي 2:9 1 تيموثاوس 6:20
ܕܓܠ
dgl
dgl
 lie, deceive Peal أعمال الرسل 21:24 رومية 3:4
ܕܕܓܠܘܬܐ
ddglwtʾ
ddglwth'
 lie, deceive مرقس 13:22 لوقا 6:26
ܡܕܓܠ
mdgl
mdgl
 lie, deceive رومية 9:1 1 تيموثاوس 2:7
ܕܓܠܘܬܐ
dglwtʾ
dglwth'
 lie, deceive 1 يوحنا 2:21 1 يوحنا 2:27
ܬܕܓܠ
tdgl
thdgl
 lie, deceive متّى 5:33
ܘܠܕܓܠܐ
wldglʾ
wldgl'
 lie, deceive 1 تيموثاوس 1:10
ܕܢܕܓܠ
dndgl
dndgl
 lie, deceive عبرانيين 6:18
ܒܕܓܠܘܬܐ
bdglwtʾ
bdglwth'
 lie, deceive متّى 5:11
ܕܕܓܠܐ
ddglʾ
ddgl'
 lie, deceive يوحنا 8:44
ܕܓܠܝܢ
dglyn
dglyn
 lie, deceive تيطس 1:12
ܡܕܓܠܝܢ
mdglyn
mdglyn
 lie, deceive كولوسي 3:9
ܢܕܓܠ
ndgl
ndgl
 lie, deceive عبرانيين 7:21
ܕܬܕܓܠ
dtdgl
dthdgl
 lie, deceive أعمال الرسل 5:3
ܕܓܠܬ
dglt
dglth
 lie, deceive Peal أعمال الرسل 5:4
مشتركات عبرية
كلمة نقحرة معنى
דֶּגֶל degel flag, banner
مشتركات عربية
كلمة نقحرة معنى
دَجَلَ dajala to lie, to deceive
مَدْجُول madżūl deceived, defrauded
تَدَجُّل tadajjul deception, imposture
دَجَّال dajjāl liar, false messiah