أبراج الپشيطتا

استكشف العهد الجديد من جذوره الآرامية

auto_stories المنهج

اقرأ العهد الجديد بالآرامية الأصلية مع النقحرة والترجمة. انقر على أي كلمة مسطّرة لاكتشاف جذرها الثلاثي. استخدم ⚙️ لاختيار لغة الترجمة والخط المفضل.

اقرأ لوقا 1:28 →
auto_awesome جذر اليوم
ܫܟܒ SH-KH-P — شَكَبَ — to lie down, recline
الحقل الدلالي: اتكاء, horizontal راحة, سجود
ما يُفقد في الترجمة: In Aramaic, ܫܟܒ (shkhab) is fundamentally a postural, bodily act: the body laying itself horizontal upon the ground, the bed, or the tomb. The root covers everything from simply reclining to rest, to … استكشف هذا الجذر →
שָׁכַב shakhavשִׁכְבָה shikh'vahשָׁכֵב shakhev شَكَبَ shakabaشَاكِب shāki'bشَكْب shak'b
تصور هذا الجذر →

أدخل جذراً (تُضاف الشرطات تلقائياً). عرض جدول النقحرة

list تصفح جميع الجذور menu_book اقرأ الپشيطتا
ܐܪܥ '-R-E
أَرْض — earth/land
hub تصوّر الورود في الپشيطتا مشتركات عبرية مشتركات عربية
الورود في الپشيطتا
صيغة نقحرة تفسير مراجع
ܐܪܥܗ
ʾrʿh
'reh
 earth, land لوقا 12:16 أعمال الرسل 10:25 عبرانيين 7:1 عبرانيين 7:10
ܐܪܥܘܗܝ
ʾrʿwhy
'rewhy
 earth, land متّى 8:28 لوقا 17:12 يوحنا 4:51
ܘܐܪܥܗ
wʾrʿh
w'reh
 earth, land أعمال الرسل 8:27
ܐܪܥܘ
ʾrʿw
'rew
 earth, land Peal لوقا 3:35
ܠܡܐܪܥ
lmʾrʿ
lm're
 earth, land لوقا 14:31
ܕܐܪܥܬܗ
dʾrʿth
d'rethh
 earth, land يوحنا 11:30
ܐܪܥܬܐ
ʾrʿtʾ
'reth'
 earth, land يوحنا 4:35
ܐܪܥܟ
ʾrʿk
'rek
 earth, land أعمال الرسل 7:3
ܐܪܥܗܘܢ
ʾrʿhwn
'rehwn
 earth, land أعمال الرسل 13:19
ܕܐܪܥܗ
dʾrʿh
d'reh
 earth, land يعقوب 5:7
ܐܪܥ
ʾrʿ
're
 earth, land Peal أعمال الرسل 20:22
مشتركات عبرية
كلمة نقحرة معنى
אֶרֶץ eretz earth/land
אַרְצוֹת artzot lands/countries
אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל Eretz Yisrael Land of Israel
אֲרָצִי aratzí terrestrial, earthly
אֲרָצָה aratzá towards the ground, earthward
אַרְקָא arká ground, surface of the earth
مشتركات عربية
كلمة نقحرة معنى
أَرْض ard earth/land
أَرَاضٍ aradin lands
أَرْضِيّ ardi terrestrial
أُرْضِيّ urdiyy terrestrial, earthly
مَأْرَضَة ma'radah place of the earth, plot of land
أَرْضِيَّة ardíyyah ground floor, first floor